[latexrefman-commits] [SCM] latexrefman updated: r1013 - trunk

[Vincent Belaiche]

Author: vincentb1
Date: 2021-08-25 20:47:23 +0000 (Wed, 25 Aug 2021)
New Revision: 1013

Modified:
   trunk/ChangeLog
   trunk/latex2e-fr.texi
Log:
[fr] \printindex, align on English.

* latex2e-fr.texi (\printindex): Align on English.
(makeindex): move some text from \printindex.


Modified: trunk/ChangeLog
===================================================================
--- trunk/ChangeLog	2021-08-25 20:47:21 UTC (rev 1012)
+++ trunk/ChangeLog	2021-08-25 20:47:23 UTC (rev 1013)
@@ -1,5 +1,10 @@
 2021-08-25  Vincent Bela\"iche  <vincentb1 at users.sourceforge.net>
 
+	* latex2e-fr.texi (\printindex): Align on English.
+	(makeindex): move some text from \printindex.
+
+2021-08-25  Vincent Bela\"iche  <vincentb1 at users.sourceforge.net>
+
 	* latex2e-fr.texi (Indexes): re-align node on English
 	(\index, makeindex, \printindex): Create new nodes with old French
 	text, they will need translation refurbish.

Modified: trunk/latex2e-fr.texi
===================================================================
--- trunk/latex2e-fr.texi	2021-08-25 20:47:21 UTC (rev 1012)
+++ trunk/latex2e-fr.texi	2021-08-25 20:47:23 UTC (rev 1013)
@@ -18741,15 +18741,7 @@
 Ceci résulte en un fichier en @file{.ind}, ce qui peut ensuite être lu
 pour composer l'index.
 
- at node \printindex
- at subsection @command{\printindex}
- at c xx revoir la trad. cf r662 & r955
 
- at findex \printindex
- at PkgIndex{makeidx}
-L'index est d'ordinaire généré avec la commande @code{\printindex}.
-Celle-ci est définie dans le paquetage @code{makeidx}, ainsi vous devez
-mettre @code{\usepackage@{makeidx@}} dans le préambule.
 
 @findex \indexspace
 La longueur élastique @code{\indexspace} est insérée avant chaque
@@ -18757,6 +18749,28 @@
 @samp{10pt plus5pt minus3pt}.
 
 
+ at node \printindex
+ at subsection @command{\printindex}
+
+ at cindex index, impression
+ at findex \printindex
+
+Synopsis :
+
+ at example
+\printindex
+ at end example
+
+Place l'index dans la sortie.
+
+ at PkgIndex{makeidx}
+Pour obtenir un index vous devez en premier inclure
+ at code{\usepackage@{makeidx@}} dans le préambule du document et compiler
+le document, et ensuite exécuter la commande système
+ at command{makeindex}, puis de nouveau compiler le
+document. @xref{Indexes}, pour plus de détails et un exemple d'usage de
+ at code{\printindex}.
+
 @node Letters
 @chapter Des lettres
 @cindex lettres, écrire des