[latexrefman-commits] [SCM] latexrefman updated: r1005 - trunk

Vincent Belaiche INVALID.NOREPLY at gnu.org.ua
Wed Aug 25 22:47:05 CEST 2021


Author: vincentb1
Date: 2021-08-25 20:47:05 +0000 (Wed, 25 Aug 2021)
New Revision: 1005

Modified:
   trunk/ChangeLog
   trunk/latex2e-fr.texi
Log:
[fr] Texi coding style.

* latex2e-fr.texi: Two blank lines before each node. Remove line
  trailing blanks.


Modified: trunk/ChangeLog
===================================================================
--- trunk/ChangeLog	2021-08-25 20:47:03 UTC (rev 1004)
+++ trunk/ChangeLog	2021-08-25 20:47:05 UTC (rev 1005)
@@ -1,5 +1,10 @@
 2021-08-25  Vincent Bela\"iche  <vincentb1 at users.sourceforge.net>
 
+	* latex2e-fr.texi: Two blank lines before each node. Remove line
+	  trailing blanks.
+
+2021-08-25  Vincent Bela\"iche  <vincentb1 at users.sourceforge.net>
+
 	* latex2e-fr.texi (Definitions): add to menu ``\ignorespaces &
 	\ignorespacesafterend'' & ``xspace package''.
 	(\ignorespaces & \ignorespacesafterend, xspace package): and &

Modified: trunk/latex2e-fr.texi
===================================================================
--- trunk/latex2e-fr.texi	2021-08-25 20:47:03 UTC (rev 1004)
+++ trunk/latex2e-fr.texi	2021-08-25 20:47:05 UTC (rev 1005)
@@ -17,7 +17,7 @@
 @c      => style de message d'erreur traditionnel, car on n'est pas dans un fichier
 @c      => ajouter un nœud sur \errmessage
 @c
- at c    - ajouter @node Colon character & \colon  
+ at c    - ajouter @node Colon character & \colon
 @c
 @c xx mais LaTeX2e substance est manquant.
 @c xx une liste aléatoire de quelques items manquant est à la fin de ce fichier
@@ -54,7 +54,7 @@
 @c xx commands, though some are internal and shouldn't be included.
 @c xx classes.dtx et al. define additional commands.
 @c xx See also http://ctan.org/pkg/macros2e.
- at c 
+ at c
 @c xx All the special characters should be definitively described.
 @c
 @c xx Notes de P. Bideault
@@ -74,7 +74,7 @@
 @c
 @c xx classes.dtx et al. définir des commandes supplémentaires.
 @c xx Voir aussi http://ctan.org/pkg/macros2e.
- at c xx Tous les caractères spéciaux devraient une fois pour toute être dérits 
+ at c xx Tous les caractères spéciaux devraient une fois pour toute être dérits
 @c
 @c xx packages & classes -- requis, plus, utiles; Oberdiek; polices
 
@@ -87,7 +87,7 @@
 @c Autres ressources:
 @c http://mirror.ctan.org/info/lshort/french/lshort-fr.pdf
 @c http://www.babafou.eu.org/Apprends_LaTeX/
- at c http://lozzone.free.fr/latex/guide-local.pdf (Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur LaTeX)     
+ at c http://lozzone.free.fr/latex/guide-local.pdf (Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur LaTeX)
 @c http://mirror.ctan.org/info/impatient/fr/fbook.pdf (TeX pour l'impatient)
 @c http://mirrors.ctan.org/info/bibtex/tamethebeast/ttb_en.pdf -Tame The Beast)
 @c https://faq.gutenberg.eu.org
@@ -278,9 +278,9 @@
 @findex @email{@value{LTXREFMAN_BUGS}} @r{adresse mél.}
 @LaTeX{} est désormais maintenu par un groupe de bénévoles
 (@url{http://latex-project.org}).  La documentation officielle écrite
-par le projet @LaTeX{} est disponible à partir de leur site web. 
+par le projet @LaTeX{} est disponible à partir de leur site web.
 Le présent document est complètement officieux et n'a pas été examiné
-par les mainteneurs de @LaTeX{}. 
+par les mainteneurs de @LaTeX{}.
 @cindex rapports d'anomalies
 @cindex rapports de bogues
 @cindex bogues, rapports
@@ -821,7 +821,7 @@
 
 @item letter
 @anchor{document classes letter}
-Courrier, incluant optionnellement des étiquettes pour enveloppes 
+Courrier, incluant optionnellement des étiquettes pour enveloppes
 (@pxref{Letters}).
 
 @item report
@@ -887,22 +887,22 @@
 Toutes les classes standardes acceptent ces options de sélection de la
 taille du papier (ci-après hauteur sur largeur) :
 
- at table @code 
- at item a4paper 
+ at table @code
+ at item a4paper
 210 sur 297 at dmn{mm} (environ 8,25 sur 11,75 pouces)
 
- at item a5paper 
+ at item a5paper
 148 sur 210 at dmn{mm} (environ 5,8 sur 8,3 pouces)
 
 @item b5paper
 176 sur 250 at dmn{mm} (environ 6,9 sur 9,8 pouces)
- 
+
 @item executivepaper
 7,25 sur 10,5 pouces
- 
+
 @item legalpaper
 8,5 sur 14 pouces
- 
+
 @item letterpaper
 8,5 sur 11 pouces (l'option par défaut)
 @end table
@@ -1249,7 +1249,7 @@
     \PassOptionsToClass@{\CurrentOption@}@{article@}@}@}
 @end example
 
- at item \DeclareRobustCommand@{@var{cmd}@}[@var{num}][@var{défaut}]@{@var{définition}@} 
+ at item \DeclareRobustCommand@{@var{cmd}@}[@var{num}][@var{défaut}]@{@var{définition}@}
 @item \DeclareRobustCommand*@{@var{cmd}@}[@var{num}][@var{défaut}]@{@var{définition}@}
 @findex \DeclareRobustCommand
 @findex \DeclareRobustCommand*
@@ -2566,7 +2566,7 @@
 @tab Ultra gras
 @end multitable
 
- 
+
 @cindex Largeurs de police
 La valeurs possibles de largeur, considérées individuellement sont :
 
@@ -2829,7 +2829,7 @@
          Auteur Trois\authormark@{1@} \\[1em]
   \normalsize
   \begin@{tabular@}@{p@{.2\textwidth@}@@@{\hspace@{2em@}@}p@{.2\textwidth@}@}
-    \authormark@{1@}Departement Un  &\authormark@{2@}Department Deux \\ 
+    \authormark@{1@}Departement Un  &\authormark@{2@}Department Deux \\
      École Un                   &École Deux
   \end@{tabular@}\\[3em] % espace sous la partie titre
   @}]
@@ -2894,7 +2894,7 @@
 @code{book} est @samp{12pt} quelle que soit la taille de la police.
 
 @item \headsep
- at findex \headsep 
+ at findex \headsep
 @anchor{page layout parameters headsep}
 La distance verticale entre le bas de la ligne d'en-tête et le haut du
 texte principal. La valeur par défaut est @samp{25pt}. Dans la classe
@@ -3472,22 +3472,22 @@
 et @code{article}, à ceci près que @code{\chapter} n'est pas disponible
 dans @code{article}.
 
- at multitable @columnfractions .25 .25 .40 
+ at multitable @columnfractions .25 .25 .40
 @headitem Type de rubrique  @tab Commande  @tab Niveau
 @item Part
 @tab @code{\part}  @tab -1 (@code{book}, @code{report}), 0 (@code{article})
 @item Chapter
 @tab @code{\chapter}   @tab 0
 @item Section
- at tab @code{\section}   @tab 1 
+ at tab @code{\section}   @tab 1
 @item Subsection
- at tab @code{\subsection}   @tab 2 
+ at tab @code{\subsection}   @tab 2
 @item Subsubsection
- at tab @code{\subsubsection}   @tab 3  
+ at tab @code{\subsubsection}   @tab 3
 @item Paragraph
- at tab @code{\paragraph}   @tab 4  
+ at tab @code{\paragraph}   @tab 4
 @item Subparagraph
- at tab @code{\subparagraph}   @tab 5  
+ at tab @code{\subparagraph}   @tab 5
 @end multitable
 
 
@@ -4067,7 +4067,7 @@
 @example
 \subsubsection@{Piston ring compressors: structural performance@}
 Provide exterior/interior wall cladding assemblies
-capable of withstanding the effects of load and stresses from 
+capable of withstanding the effects of load and stresses from
 consumer-grade gasoline engine piston rings.
 @end example
 
@@ -4410,7 +4410,7 @@
 Pour @code{section} : le @var{niveau} vaut 1, le @var{retrait} vaut 0 at dmn{pt},
 le @var{avant} vaut @code{-3.5ex plus -1ex minus -0.2ex}, le @var{après}
 vaut @code{2.3ex plus 0.2ex}, et le @var{style} vaut
- at code{\normalfont\Large\bfseries}.  
+ at code{\normalfont\Large\bfseries}.
 
 @item
 Pour @code{subsection} : le @var{niveau}
@@ -4466,7 +4466,7 @@
   @}
 @end example
 
- 
+
 Les exemples précédents redéfinissaient les commandes de titre de
 rubriques existantes.  L'exemple suivant définit une nouvelle commande,
 illustrant la nécessité d'un compteur et de macros pour son affichage.
@@ -4536,7 +4536,7 @@
 
 @cindex référence déclarée en aval
 @cindex aval, référence déclarée en
- at cindex déclaration en aval de référence 
+ at cindex déclaration en aval de référence
 L'effet secondaire le plus courant du paragraphe précédent se produit
 lorsque votre document a une @dfn{référence déclarée en aval}, c.-à-d.@:
 un @code{\ref} qui apparaît avant le @code{\label} associé. Si c'est la
@@ -4721,7 +4721,7 @@
 @example
 \usepackage@{xr@}
   \externaldocument@{exercises@}
-  \externaldocument[IND-]@{indications@} 
+  \externaldocument[IND-]@{indications@}
   \externaldocument@{reponses@}
 @end example
 
@@ -4866,7 +4866,7 @@
   \begin@{@@twocolumnfalse@}
      \maketitle
      \begin@{abstract@}
-       Ruth n'était pas seulement le Sultan du Swat, il était à lui tout 
+       Ruth n'était pas seulement le Sultan du Swat, il était à lui tout
        seul l'équipe du swat.
      \end@{abstract@}
    \end@{@@twocolumnfalse@}
@@ -4878,7 +4878,6 @@
 @end example
 
 
-
 @node array
 @section @code{array}
 @EnvIndex{array}
@@ -5068,8 +5067,8 @@
 
 @example
 \begin@{center@}
-  Mon père considérait comme intolérable quiconque fréquentait l'église mais ne buvait pas d'alcool.\\ 
-  J'ai grandi dans cette croyance.  --- Richard Burton 
+  Mon père considérait comme intolérable quiconque fréquentait l'église mais ne buvait pas d'alcool.\\
+  J'ai grandi dans cette croyance.  --- Richard Burton
 \end@{center@}
 @end example
 
@@ -5270,7 +5269,7 @@
 verticial environment différemment, et n'effectue pas de vérification de
 cohérence).
 
-Le texte composé par cet exemple est centré et seul sur sa ligne. 
+Le texte composé par cet exemple est centré et seul sur sa ligne.
 @example
 \begin@{displaymath@}
   \int_1^2 x^2\,dx=7/3
@@ -6388,7 +6387,7 @@
 
 @example
 \usepackage@{color@}
-\newcounter@{cnt@}  
+\newcounter@{cnt@}
 \newcommand@{\makeredlabel@}[1]@{\textcolor@{red@}@{#1.@}@}
 \newenvironment@{redlabel@}
   @{\begin@{list@}
@@ -6644,9 +6643,9 @@
 \begin@{center@}
   ---\begin@{minipage@}[c][8cm][b]@{0.25\textwidth@}
        premier\\ deuxième\\ troisième
-  \end@{minipage@}              
+  \end@{minipage@}
 \end@{center@}
-Texte après 
+Texte après
 @end example
 
 @cindex renfoncement des paragraphes, au sein d'une minipage
@@ -6680,7 +6679,7 @@
       Victoria          &63 ans                   \\
       George III        &59 ans
     \end@{tabular@}
-  \end@{center@}  
+  \end@{center@}
 \end@{minipage@}
 \end@{center@}
 @end example
@@ -6713,9 +6712,9 @@
       Brooklyn       &2.6  \\
       Manhattan      &1.6  \\
       Queens         &2.3  \\
-      Staten Island  &0.5  
+      Staten Island  &0.5
     \end@{tabular@}
-  \end@{minipage@}              
+  \end@{minipage@}
 \end@{center@}
 @end example
 
@@ -6725,7 +6724,7 @@
 @cindex créer des images
 @cindex images, créer
 
-Synopsis : 
+Synopsis :
 
 @example
 \begin@{picture@}(@var{largeur}, at var{hauteur})
@@ -6762,9 +6761,9 @@
   \put(0,0)@{\vector(2,1)@{4@}@}  % la pente du vecteur est de 1/2
     \put(2,1)@{\makebox(0,0)[l]@{\ premier terme@}@}
   \put(4,2)@{\vector(1,2)@{2@}@}
-    \put(5,4)@{\makebox(0,0)[l]@{\ second terme@}@}  
+    \put(5,4)@{\makebox(0,0)[l]@{\ second terme@}@}
   \put(0,0)@{\vector(1,1)@{6@}@}
-    \put(3,3)@{\makebox(0,0)[r]@{somme\ @}@}  
+    \put(3,3)@{\makebox(0,0)[r]@{somme\ @}@}
 \end@{picture@}
 @end example
 
@@ -6871,7 +6870,7 @@
 \usepackage@{color,graphicx@}  % dans le préambule
   ...
 \begin@{center@}
-\setlength@{\unitlength@}@{\textwidth@} 
+\setlength@{\unitlength@}@{\textwidth@}
 \begin@{picture@}(1,1)      % reserve un espace large et haut de \textwidth
   \put(0,0)@{\includegraphics[width=\textwidth]@{desertedisland.jpg@}@}
   \put(0.25,0.35)@{\textcolor@{red@}@{X Trésor ici@}@}
@@ -6985,7 +6984,7 @@
 L'exemple suivant dessine une courbre des coordonnées (1,1) à (1,0).
 
 @example
-\qbezier(1,1)(1.25,0.75)(1,0)  
+\qbezier(1,1)(1.25,0.75)(1,0)
 @end example
 
 @noindent
@@ -7414,7 +7413,7 @@
 
 @PkgIndex{algorithm2e}
 @PkgIndex{listings} @PkgIndex{minted} @PkgIndex{fancyvrb}
- at PkgIndex{longtable} 
+ at PkgIndex{longtable}
 L'environnement @code{tabbing} est peu utilisé, car en général, pour
 formatter du code informatique on utilise un environnement verbatim
 (@pxref{verbatim}). À noter également, pour mettre en vedette la
@@ -7501,7 +7500,7 @@
 les autres taquets 0, @dots{}, @math{@var{i}-1} ont déjà été réglés.
 
 
- at cindex taquet courant, @r{tabbing}        
+ at cindex taquet courant, @r{tabbing}
 L'un des taquets du motif courant ayant été réglé comme le @dfn{taquet
 courant}, par défaut tout texte composé par la suite au sein de
 l'envionnement @code{tabbing} est composé en drapeau droit avec le fer à
@@ -7521,7 +7520,7 @@
 @code{\pushtabs} sauvegarde non seulement les positions de taquets, mais
 aussi le taquet de début de ligne, et inversement @code{\poptabs} le
 restaure.
-        
+
 La marge de droite de l'environnement @code{tabbing} est la fin de
 ligne, c.-à-d.@: que la largeur de l'environnement est de longueur
 @code{\linewidth}. Il n'y a pas par défaut de taquet correspondant à la
@@ -7616,7 +7615,7 @@
 lorsque le taquet de début de ligne courant est le taquet @Num{@var{n}} avec
 @math{@var{n}>0}.  Le taquet courant devient alors le taquet
 @Num{@math{@var{n}-1}}.
-        
+
 Il est en fait possible d'avoir @var{m} commandes @code{\<} consécutives
 à condition que @math{@var{m}@leq{}@var{n}}, le taquet courant devient
 alors le taquet @Num{@math{(@var{n}- at var{m})}}. Si par contre
@@ -7652,7 +7651,7 @@
 @smallexample
 \begin@{tabbing@}
 Vive \+\=la \=France\\
-Vive \>la\>République\\        
+Vive \>la\>République\\
 \end@{tabbing@}
 @end smallexample
 
@@ -7663,7 +7662,7 @@
 @smallexample
 \begin@{tabbing@}
 Vive \=la \=France\+\\
-Vive \>la\>République\\        
+Vive \>la\>République\\
 \end@{tabbing@}
 @end smallexample
 
@@ -7673,7 +7672,7 @@
 Il est possible, même si cela est absurde, d'avoir sur la même ligne à
 la fois des commandes @code{\+} et @code{\-} s'annulant l'une l'autre,
 du moment qu'aucune d'elle ne fasse passer sur un taquet non défini.
-        
+
 @item \-
 Change le taquet de début de ligne courant au taquet précédent dans
 l'ordre logique pour la ligne tabulée suivante, et toutes celles qui
@@ -7742,8 +7741,8 @@
 doit y avoir une commande @code{\poptabs} avant la fin de
 l'environnement, c'est à dire que la pile doit être explicitement vidée
 avant le @code{end@{tabbing@}}.
-        
 
+
 @item \tabbingsep
 Distance du texte déplacé par @code{\'} à la gauche du taquet courant.
 
@@ -7758,7 +7757,7 @@
 Cet exemple compose un fonction en Pascal dans un format traditionnel :
 
 @example
-@{\ttfamily        
+@{\ttfamily
 \begin@{tabbing@}
 function \= fact(n : integer) : integer;\+\\
             begin \=\+\\
@@ -7782,7 +7781,7 @@
          end;
 @end example
 
-        
+
 Voici un autre exemple où le taquet @Num{2} est entre le taquet @Num{0} et le
 taquet @Num{1} :
 
@@ -7797,7 +7796,7 @@
 
 Le résultat ressemble à cela :
 @example
-123456789        
+123456789
 1   3   2
 @end example
 
@@ -7836,7 +7835,7 @@
 \underscore\underscore\underscore\underscore}\space\space%
 \hbox{barr\'e}\kern-2.5em%
 {-}{-}{-}{-}{-}}
-}       
+}
 @end tex
 @end iftex
 
@@ -7860,7 +7859,7 @@
 @iftex
 @tex
 {\def\item#1{\hbox to 1cm{#1}}%
-\def\itemii#1#2{\hbox to 1cm{#1\filskip#2\hskip5pt}}%        
+\def\itemii#1#2{\hbox to 1cm{#1\filskip#2\hskip5pt}}%
 \def\line#1{\leavevmode\hbox to 13.95cm{#1}}%
 \def\filskip{\hskip 0pt plus 1fil}%
 \nonfillstart\tt\setupmarkupstyle{example}%
@@ -7875,13 +7874,13 @@
 @end iftex
 @ifnottex
 @example
- at c 012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789        
+ at c 012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789
 1    2  X 3    4    5            à gauche de la marge de droite avec \'
 1    2  X 3    4    5            à gauche de la marge de droite avec \`
 @end example
 @end ifnottex
-        
 
+
 @node table
 @section @code{table}
 @EnvIndex{table}
@@ -7913,7 +7912,7 @@
       &\multicolumn@{1@}@{c@}@{\textit@{Pièce@}@}  \\ \hline
     Bach            &Suite  Numéro 1 pour violoncelle\\
     Beethoven       &Sonate Numéro 3 pour violoncelle\\
-    Brahms          &Sonate Numéro 1 pour violoncelle 
+    Brahms          &Sonate Numéro 1 pour violoncelle
   \end@{tabular@}
   \caption@{Meilleures pièces pour violoncelle@}
   \label@{tab:violoncelle@}
@@ -8358,13 +8357,13 @@
 Et ensemble à \cite@{latexdps, texbook@}.
   ...
 \begin@{thebibliography@}@{9@}
-\bibitem@{latexdps@} 
-  Leslie Lamport. 
-  \textit@{\LaTeX@{@}: a document preparation system@}. 
+\bibitem@{latexdps@}
+  Leslie Lamport.
+  \textit@{\LaTeX@{@}: a document preparation system@}.
   Addison-Wesley, Reading, Massachusetts, 1993.
-\bibitem@{texbook@} 
-  Donald Ervin Knuth. 
-  \textit@{Le Texbook : Composition informatique@}. 
+\bibitem@{texbook@}
+  Donald Ervin Knuth.
+  \textit@{Le Texbook : Composition informatique@}.
   Vuibert, 1er août 2017.\end@{thebibliography@}
 @end example
 
@@ -8444,13 +8443,13 @@
 
 @example
 \begin@{thebibliography@}
-\bibitem[Lamport 1993]@{latexdps@} 
-  Leslie Lamport. 
-  \textit@{\LaTeX@{@}: a document preparation system@}. 
+\bibitem[Lamport 1993]@{latexdps@}
+  Leslie Lamport.
+  \textit@{\LaTeX@{@}: a document preparation system@}.
   Addison-Wesley, Reading, Massachusetts, 1993.
-\bibitem@{texbook@} 
-  Donald Ervin Knuth. 
-  \textit@{Le Texbook : Composition informatique@}. 
+\bibitem@{texbook@}
+  Donald Ervin Knuth.
+  \textit@{Le Texbook : Composition informatique@}.
   Vuibert, 1er août 2017.
 \end@{thebibliography@}
 @end example
@@ -8518,9 +8517,9 @@
 La source ultime est \cite@{texbook@}.
   ...
 \begin@{thebibliography@}
-\bibitem@{texbook@} 
-  Donald Ervin Knuth. 
-  \textit@{Le Texbook : Composition informatique@}. 
+\bibitem@{texbook@}
+  Donald Ervin Knuth.
+  \textit@{Le Texbook : Composition informatique@}.
   Vuibert, 1er août 2017.
 \end@{thebibliography@}
 @end example
@@ -8607,10 +8606,10 @@
 @table @code
 @item alpha
 Les étiquettes sont formées à partir du nom de l'auteur et de l'année de
-publication. Les articles bibliographiques sont classés alphabetiquement. 
+publication. Les articles bibliographiques sont classés alphabetiquement.
 @item plain
 Les étiquettes sont des numéros.
-Les articles sont classés alphabétiquement. 
+Les articles sont classés alphabétiquement.
 @item unsrt
 Comme @code{plain}, mais les entrées sont dans l'ordre où les références
 y sont faites dans le texte.
@@ -8674,7 +8673,7 @@
 
 @example
 \newtheorem@{lem@}@{Lemme@}      % dans le préambule
-\newtheorem@{thm@}@{Théorème@}    
+\newtheorem@{thm@}@{Théorème@}
   ...
 \begin@{lem@}                  % dans le corps du document
   texte du lemme
@@ -8721,7 +8720,7 @@
 \begin@{titlepage@}
 \vspace*@{\stretch@{1@}@}
 \begin@{center@}
-  @{\huge\bfseries Thèse \\[1ex] 
+  @{\huge\bfseries Thèse \\[1ex]
                   titre@}                  \\[6.5ex]
   @{\large\bfseries Nom de l'auteur@}           \\
   \vspace@{4ex@}
@@ -9080,8 +9079,6 @@
 @end example
 
 
-
-
 @node \fussy
 @section @code{\fussy}
 @findex \fussy
@@ -9851,7 +9848,8 @@
 commande de ce nom existe déjà alors cette définition est sans
 effet. Ceci est particulièrement utile dans un fichier de style, ou dans
 tout fichier susceptible d'être chargé plus d'une fois.
-        
+
+
 @node \makeatletter & \makeatother
 @section @code{\makeatletter} et @code{\makeatother}
 
@@ -9927,7 +9925,7 @@
 
 @example
 \newcommand@{\macmd@}@{\@@ifstar@{\macmd@@star@}@{\macmd@@nostar@}@}
-\newcommand@{\macmd@@nostar@}[@var{nostar-nbre-args}]@{@var{nostar-corps}@} 
+\newcommand@{\macmd@@nostar@}[@var{nostar-nbre-args}]@{@var{nostar-corps}@}
 \newcommand@{\macmd@@star@}[@var{star-nbre-args}]@{@var{star-corps}@}
 @end example
 
@@ -10013,7 +10011,7 @@
 @example
 \NewDocumentCommand\toto@{s@}@{\IfBooleanTF#1
   @{@var{variante-étoilée}@}%
-  @{@var{variante-non-étoilée}@}% 
+  @{@var{variante-non-étoilée}@}%
   @}
 @end example
 
@@ -10537,10 +10535,10 @@
 
 @example
 \newcommand@{\points@}[1]@{\makebox[0pt]@{\makebox[10em][l]@{#1~pts@}@}
-\begin@{enumerate@} 
+\begin@{enumerate@}
   \item\points@{10@}aucun espace superflu inséré ici
   \item\points@{15@} ici un espace superflu entre le nombre et le mot « ici »
-\end@{enumerate@} 
+\end@{enumerate@}
 @end example
 
 @noindent
@@ -10731,7 +10729,7 @@
 et 9 inclus.
 
 Voici ces symboles :
-        
+
 @multitable  @columnfractions .33 .33 .33
 @headitem Nom at tab Commande at tab@iftexthenelse{Symbole,Équivalent Unicode}
 @item
@@ -10903,7 +10901,7 @@
 
 % Fait une boîte autour de #2 qui est #1 de large (sans la bordure)
 \newcommand@{\showhbox@}[2]@{%
-  \fboxsep=0pt\fbox@{\hbox to #1@{#2@}@}@} 
+  \fboxsep=0pt\fbox@{\hbox to #1@{#2@}@}@}
 @end example
 
 @noindent
@@ -11319,7 +11317,7 @@
 Synopsis, l'un parmi :
 
 @example
-\numexpr @var{expression} 
+\numexpr @var{expression}
 \dimexpr @var{expression}
 \glueexpr @var{expression}
 \muglue @var{expression}
@@ -11499,7 +11497,7 @@
 First paragraph.
 @w{      }
   % les lignes de séparation peuvent contenir des blancs.
- at w{  	}	
+ at w{  	}
 Second paragraph.
 \end@{document@}
 @end example
@@ -11597,7 +11595,7 @@
 
 \setlength@{\parindent@}@{8cm@}
 \setlength@{\parskip@}@{13cm@}
-\noindent test\indent test1\par test2 
+\noindent test\indent test1\par test2
 @end example
 
 @noindent
@@ -11853,7 +11851,6 @@
 @c xx display mode
 
 
-
 @node Math symbols
 @section Symboles mathématiques
 @cindex symboles mathématiques
@@ -13614,8 +13611,8 @@
 * \thispagestyle::      Change le style de l'en-tête et bas de pages de la
   page courante.
 @end menu
- at c
- at c
+
+
 @node \maketitle
 @section @code{\maketitle}
 @c @cindex titles, making
@@ -13655,8 +13652,8 @@
 @c document.  Use @code{\\} to force a line break, as usual.
 @c
 @c @end ftable
- at c
- at c
+
+
 @node \pagenumbering
 @section @code{\pagenumbering}
 @findex \pagenumbering
@@ -13739,8 +13736,8 @@
 @c Sets the right heading, leaving the left heading unchanged.
 @c
 @c @end ftable
- at c
- at c
+
+
 @node \thispagestyle
 @section @code{\thispagestyle@{@var{style}@}}
 @findex \thispagestyle
@@ -13786,8 +13783,8 @@
 * \vfill::                        Espace vertical extensible indéfiniment.
 * \addvspace::                    Ajouter un espace vertical arbitraire si besoin est.
 @end menu
- at c
- at c
+
+
 @node \enspace & \quad & \qquad
 @section @code{\enspace} & @code{\quad} & @code{\qquad}
 
@@ -14019,8 +14016,8 @@
 @end menu
 
 
- at node \@@ 
- at subsection @code{\@@}  
+ at node \@@
+ at subsection @code{\@@}
 
 @findex \@@
 @findex arobe
@@ -14032,7 +14029,7 @@
 Synopsis :
 
 @example
- at var{lettre-capitale}\@@.    
+ at var{lettre-capitale}\@@.
 @end example
 
 Traite un point comme terminant une phrase, là où @LaTeX{} penserait
@@ -14357,7 +14354,7 @@
 \newcommand@{\logoentreprise@}@{@{\it f@}\/H@}
 @end example
 
- at noindent 
+ at noindent
 parce que la lettre f italique penche loin vers la droite.
 
 Si @var{caractère-suivant} est un point ou une virgule, il n'est pas
@@ -14617,7 +14614,7 @@
 \begin@{tabular@}@{rl@}
   \textsc@{Intégrale@}   &\textsc@{Valeur@}           \\
   \hline
-  $\int_0^x t\, \mathrm@{d@}t$   &$x^2/2$  \rule@{0em@}@{2.5ex@} \\  
+  $\int_0^x t\, \mathrm@{d@}t$   &$x^2/2$  \rule@{0em@}@{2.5ex@} \\
   $\int_0^x t^2\, \mathrm@{d@}t$ &$x^3/3$  \rule@{0em@}@{2.5ex@}
 \end@{tabular@}
 @end example
@@ -14763,7 +14760,7 @@
   \multiput(0,0)(0,-1)@{25@}@{@{\color@{blue@}\line(1,0)@{1@}@}@}
   \multiput(0,0)(0,-5)@{6@}@{@{\color@{red@}\line(1,0)@{2@}@}@}
 \end@{picture@}%
-\rule@{0.25\linewidth@}@{0.1pt@}% 
+\rule@{0.25\linewidth@}@{0.1pt@}%
 \par\addvspace@{10pt@}% \addvspace@{20pt@}%
 \par\noindent\rule@{0.25\linewidth@}@{0.1pt@}%
 \end@{document@}
@@ -15184,7 +15181,6 @@
 second est celle de @file{meta.png}.
 
 
-
 @node \sbox & \savebox
 @section @code{\sbox} & @code{\savebox}
 @findex \sbox
@@ -15319,13 +15315,12 @@
     \includegraphics[height=1in]@{jh.png@} \\
     Jim Hef@{@}feron
   \end@{tabular@}
-\end@{lrbox@}    
+\end@{lrbox@}
   ...
 \usebox@{\jhreg@}
 @end example
 
 
-
 @node \usebox
 @section @code{\usebox}
 @findex \usebox
@@ -15585,7 +15580,7 @@
 \begin@{center@} \color@{blue@}
   \begin@{tabular@}@{l|r@}
     HG &HD \\ \hline
-    BG &BD 
+    BG &BD
   \end@{tabular@}
 \end@{center@}
 @end example
@@ -15966,7 +15961,7 @@
 
 Les répertoires sont à donner relativement au fichier de base.  Pour
 faire clair, supposez que vous travaillez sur un document basé sur
- at file{livre/livre.tex} et qu'il contienne 
+ at file{livre/livre.tex} et qu'il contienne
 @code{\include@{chapitres/chap1@}}.  Si dans @file{chap1.tex} vous
 mettez @code{\graphicspath@{@{graphiques/@}@}} alors @LaTeX{} ne
 cherchera pas les graphiques dans @file{livre/chapitres/graphiques},
@@ -15995,7 +15990,7 @@
 @example
 \DeclareGraphicsExtensions@{.png,PNG,.pdf,.PDF@}
   ...
-\includegraphics@{lion@}   % trouve @file{lion.png} avant @file{lion.pdf} 
+\includegraphics@{lion@}   % trouve @file{lion.png} avant @file{lion.pdf}
 @end example
 
 @noindent
@@ -16516,7 +16511,7 @@
 
 @noindent
 revient au même que régler @code{bb=0 0 1in 0.618in}.
- 
+
 @anchor{includegraphics hiresbb}
 @item hiresbb
 Si réglé à @code{true}, ou juste spécifié comme dans
@@ -16589,7 +16584,7 @@
 \rotatebox[@var{liste-à-clefs-valeurs}]@{@var{angle}@}@{@var{material}@}
 @end example
 
-Put @var{material} in a box and rotate it @var{angle} degrees counterclockwise. 
+Put @var{material} in a box and rotate it @var{angle} degrees counterclockwise.
 
 This example rotates the table column heads forty five degrees.
 
@@ -16863,7 +16858,7 @@
 @PkgIndex{textcase}
 Le paquetage @file{textcase} comble certaines des lacunes des commandes
 standardes @code{\MakeUppercase} et @code{\MakeLowerCase} de @LaTeX{}.
-        
+
 @PkgIndex{mfirstuc}
 Pour mettre en capitale seulement la première lettre d'un mot, on peut
 utiliser le paquetage @file{mfirstuc}.
@@ -17676,14 +17671,14 @@
   @}
 \begin@{document@}
 \frontmatter
-\include@{pref@} 
+\include@{pref@}
 \mainmatter
-\include@{chap1@} 
+\include@{chap1@}
 \include@{chap2@}
 \appendix
 \include@{append@}
 \backmatter
-\include@{bib@} 
+\include@{bib@}
 \end@{document@}
 @end example
 
@@ -18241,7 +18236,6 @@
 matières sera incohérent.
 
 
-
 @node \addtocontents
 @subsection @code{\addtocontents}
 @findex \addtocontents@{@var{ext}@}@{@var{texte}@}
@@ -18425,8 +18419,9 @@
 Le paquetage @code{glossary} disponible sur le CTAN fournit une prise en
 charge de glossaires plus élaborée.
 
+
+ at node Indexes
 @c Revoir la trad.
- at node Indexes
 @section Index
 @cindex index
 
@@ -18659,7 +18654,6 @@
 @end example
 
 
-
 @node \closing
 @section @code{\closing}
 
@@ -19176,7 +19170,7 @@
 @end example
 
 @enumerate
- at item 
+ at item
 @cindex @code{\write} immédiat
 @findex \immediate\write
 Avec le premier, @LaTeX{} écrit @var{chaîne} vers le fichier
@@ -19633,7 +19627,7 @@
 
 @anchor{output directory}
 @cindex répertoire de sortie pour tous les fichiers externes
- at cindex sortie, pour tous les fichiers externes, répertoire de  
+ at cindex sortie, pour tous les fichiers externes, répertoire de
 @findex --output-directory @r{ligne de commande, option}
 @item -output-directory=@var{répertoire}
 Écrit les fichiers dans le répertoire @var{répertoire}.  Il doit déjà
@@ -19726,7 +19720,7 @@
   ...
 \href@{https://www.ctan.org@}@{CTAN@}  % dans le corps
   ...
- at end example 
+ at end example
 
 @noindent
 Lorsqu'on compile ce document @file{book.tex} avec la ligne de commande
@@ -19781,14 +19775,14 @@
 \documentclass@{book@}
 \begin@{document@}
 \frontmatter
-\include@{pref@} 
+\include@{pref@}
 \mainmatter
-\include@{chap1@} 
+\include@{chap1@}
 \include@{chap2@}
 \appendix
 \include@{append@}
 \backmatter
-\include@{bib@} 
+\include@{bib@}
 \end@{document@}
 @end example
 
@@ -20085,7 +20079,7 @@
 ! Undefined control sequence.
 l.5 Le problème \PN
            @{@} est mis à prix à un million de dollars.
-? 
+?
 @end example
 
 @noindent
@@ -20108,7 +20102,7 @@
 @example
 ! I can't find file `tste'.
 <*> tste
-        
+
 (Press Enter to retry, or Control-D to exit)
 Please type another input file name:
 @end example
@@ -20325,6 +20319,7 @@
 
 @printindex cp
 
+
 @c The name of the `Commande Index' node must NOT be altered for ltx-help.el.
 @node Command Index
 @unnumbered Index des commandes



More information about the latexrefman-commits mailing list.