[latexrefman-commits] [SCM] latexrefman updated: r893 - trunk

[vincentb1 at gnu.org.ua]

Author: vincentb1
Date: 2020-12-30 16:34:01 +0200 (Wed, 30 Dec 2020)
New Revision: 893

Modified:
   trunk/ChangeLog
   trunk/NEWS-fr
   trunk/latex2e-fr.texi
Log:
[fr] Prepare December 2020 to CTAN.

* NEWS-fr: Delivery note December 2020 French delivery to CTAN.

* latex2e-fr.texi: Few typoes.


Modified: trunk/ChangeLog
===================================================================
--- trunk/ChangeLog	2020-12-29 19:06:23 UTC (rev 892)
+++ trunk/ChangeLog	2020-12-30 14:34:01 UTC (rev 893)
@@ -1,3 +1,9 @@
+2020-12-30  Vincent Bela\"iche  <vincentb1 at users.sourceforge.net>
+
+	* latex2e-fr.texi: Few typoes.
+
+	* NEWS-fr: Delivery note December 2020 French delivery to CTAN.
+
 2020-12-29  Vincent Bela\"iche  <vincentb1 at users.sourceforge.net>
 
 	* latex2e.texi (Page layout parameters): Add Texinfo TODO comment

Modified: trunk/NEWS-fr
===================================================================
--- trunk/NEWS-fr	2020-12-29 19:06:23 UTC (rev 892)
+++ trunk/NEWS-fr	2020-12-30 14:34:01 UTC (rev 893)
@@ -6,6 +6,23 @@
 French translation originally from Vincent Belaïche.
 
 ----------------------------------------------------------------
+Changements dans la parution de décembre 2020 :
+
+- ajout d'ancres et renommage de n½ud pour aligner la structure avec
+  la version en anglais.
+- distribution version -dev
+- corrige description disposition de la page
+- complète/corrige description boîtes
+- complète/corrige description double-colonnes
+- complète/corrige description eqnarray, tabbing, \verb
+- complète/corrige description \raggedleft, \raggedright
+- complète/corrige description itemize
+- complète/corrige description picture
+- complète/corrige description thebibliography, Using BibTeX.
+- complète description theorem
+- nouveau n½ud : Jobname + complète/corrige n½ud Command line option.
+
+----------------------------------------------------------------
 Changements dans la parution de septembre 2020 :
 
 Encore beaucoup de coquilles corrigées, et la documentation s'est

Modified: trunk/latex2e-fr.texi
===================================================================
--- trunk/latex2e-fr.texi	2020-12-29 19:06:23 UTC (rev 892)
+++ trunk/latex2e-fr.texi	2020-12-30 14:34:01 UTC (rev 893)
@@ -2165,7 +2165,7 @@
 
 @end ftable
 
-Dans un document en deux colonne, les environnements étoilés
+Dans un document en deux colonnes, les environnements étoilés
 @code{table*} et @code{figure*} s'étendent en largeur sur deux colonnes,
 alors que les environnements non étoilés @code{table} et @code{figure}
 n'occupe qu'une colonne (@pxref{figure} et @pxref{table}). @LaTeX{}
@@ -7114,7 +7114,7 @@
 L'étiquette est optionnelle ; elle est utilisée pour les double renvois
 (@pxref{Cross references}).
 @findex \caption
-La commande @code{\caption} est égalemennt optionnelle. Elle spécifie la
+La commande @code{\caption} est également optionnelle. Elle spécifie la
 légende @var{titre} pour la figure. La légende est numérotée par
 défaut. Si @var{titreldt} est présent, il est utilisé dans la liste des
 tableaux au lieu de @var{titre} (@pxref{Table of contents etc.}).
@@ -7792,7 +7792,7 @@
 publication. Les articles bibliographiques sont classés alphabetiquement. 
 @item plain
 Les étiquettes sont des numéros.
-Les articles sont classés alphabetiquement. 
+Les articles sont classés alphabétiquement. 
 @item unsrt
 Comme @code{plain}, mais les entrées sont dans l'ordre où les références
 y sont faites dans le texte.