[latexrefman-commits] [SCM] latexrefman updated: r871 - trunk
vincentb1 at gnu.org.ua
vincentb1 at gnu.org.ua
Tue Dec 22 14:48:00 CET 2020
Author: vincentb1
Date: 2020-12-22 15:48:00 +0200 (Tue, 22 Dec 2020)
New Revision: 871
Modified:
trunk/ChangeLog
trunk/latex2e-fr.texi
Log:
[fr] picture sub-nodes order.
* latex2e-fr.texi (picture): Re-order sub-nodes to match the
English version.
Modified: trunk/ChangeLog
===================================================================
--- trunk/ChangeLog 2020-12-22 13:39:18 UTC (rev 870)
+++ trunk/ChangeLog 2020-12-22 13:48:00 UTC (rev 871)
@@ -1,5 +1,10 @@
2020-12-22 Vincent Bela\"iche <vincentb1 at users.sourceforge.net>
+ * latex2e-fr.texi (picture): Re-order sub-nodes to match the
+ English version.
+
+2020-12-22 Vincent Bela\"iche <vincentb1 at users.sourceforge.net>
+
* latex2e-fr.texi (\circle): Align on English.
(quotation & quote, verse): Align on English --- example indentation.
Modified: trunk/latex2e-fr.texi
===================================================================
--- trunk/latex2e-fr.texi 2020-12-22 13:39:18 UTC (rev 870)
+++ trunk/latex2e-fr.texi 2020-12-22 13:48:00 UTC (rev 871)
@@ -5799,20 +5799,20 @@
chaque page.
@menu
+* \put:: Place un objet à un endroit spécifié.
+* \multiput:: Dessine plusieurs instances d'un objet.
* \circle:: Dessine un cercle.
-* \makebox (picture):: Dessine une boîte de la taille spécifiée.
-* \framebox (picture):: Dessine une boîte avec un cadre autour.
-* \dashbox:: Dessine une boîte en tireté.
-* \frame:: Dessine un cadre autour d'un objet.
* \line:: Dessine une ligne droite.
* \linethickness:: Règle l'épaisseur de ligne.
* \thicklines:: Une plus grosse épaisseur de ligne.
* \thinlines:: L'épaisseur de ligne par défaut.
-* \multiput:: Dessine plusieurs instances d'un objet.
* \oval:: Dessine une ellipse.
-* \put:: Place un objet à un endroit spécifié.
* \shortstack:: Empile plusieurs objets.
* \vector:: Dessine une ligne flèchée.
+* \makebox (picture):: Dessine une boîte de la taille spécifiée.
+* \framebox (picture):: Dessine une boîte avec un cadre autour.
+* \frame:: Dessine un cadre autour d'un objet.
+* \dashbox:: Dessine une boîte en tireté.
@end menu
@ignore
@@ -5848,7 +5848,30 @@
@end ignore
+ at node \put
+ at subsection @code{\put}
+ at findex \put
+ at code{\put(@var{xcoord}, at var{ycoord})@{ ... @}}
+
+La commande @code{\put} place l'article spécifié par l'argument
+obligatoire aux coordonnées @var{xcoord} et @var{ycoord} fournies.
+
+
+ at node \multiput
+ at subsection @code{\multiput}
+ at findex \multiput
+
+Synopsis :
+ at example
+\multiput(@var{x}, at var{y})(@var{delta_x}, at var{delta_y})@{@var{n}@}@{@var{obj}@}
+ at end example
+
+La commande @code{\multiput} copie l'objet @var{obj} en un motif
+régulier à travers la figure. @var{obj} est placé en premier à la
+position @math{(x,y)}, puis à la position @math{(x+\delta x,y+\delta
+y)}, et ainsi de suite, @var{n} fois.
+
@node \circle
@subsection @code{\circle}
@findex \circle
@@ -5873,101 +5896,6 @@
pair de 2 à 20 inclus. Pour @code{\circle*} ce sont tous les entiers de
1 à 15.
-
- at node \makebox (picture)
- at subsection @code{\makebox}
- at findex \makebox (@code{picture})
-
-Synopsis :
- at example
-\makebox(@var{largeur}, at var{hauteur})[@var{position}]@{@var{texte}@}
- at end example
-
-La commande @code{\makebox} pour l'environnement @code{picture} est
-similaire à la commande normale @code{\makebox} à ceci près que vous
-devez spécifier une @var{largeur} et une @var{hauteur} implicitement
-multipliés par @code{\unitlength}.
-
-L'argument optionnel, @code{[@var{position}]}, spécifie le quadrant dans
-lequel votre @var{texte} apparaît. Vous pouvez sélectionner jusqu'à deux
-spécificateurs parmi les suivants :
-
- at table @code
- at item t
-Place l'article au sommet du rectangle.
-
- at item b
-Place l'article en bas du rectangle.
-
- at item l
-Place l'article sur la gauche.
-
- at item r
-Place l'article sur la droite.
-
- at end table
-
- at xref{\makebox}.
-
-
- at node \framebox (picture)
- at subsection @code{\framebox}
- at findex \framebox
-
-Synopsis :
-
- at example
-\framebox(@var{largeur}, at var{hauteur})[@var{pos}]@{...@}
- at end example
-
-La commande @code{\framebox} est similaire à @code{\makebox} (voir
-section précédent), à ceci près qu'elle met un cadre autour de
-l'extérieur du contenu de la boîte qu'elle créée.
-
- at findex \fboxrule
- at findex \fboxsep
-La commande @code{\framebox} produit un filet d'épaisseur
- at code{\fboxrule}, et laisse un espace @code{\fboxsep} entre le filet et
-le contenu de la boîte.
-
-
- at node \dashbox
- at subsection @code{\dashbox}
-
- at findex \dashbox
-
-Dessine une boîte avec une ligne en tireté. Synopsis :
-
- at example
-\dashbox@{@var{tlong}@}(@var{rlargeur}, at var{rhauteur})[@var{pos}]@{@var{texte}@}
- at end example
-
- at code{\dashbox} crée un rectangle en tireté autour de @var{texte} au
-sein d'un environnement @code{picture}. Les tirets sont long de
- at var{tlong} unités, et le rectangle a pour largeur totale @var{rlargeur}
-et hauteur totale @var{rhauteur}. Le @var{texte} est positionné par l'argument
-optionnel @var{pos}. @c xxref positions.
-
-Une boîte en tireté a meilleure allure quand les paramètres
- at var{rlargeur} et @var{rhauteur} sont des multiple de @var{tlong}.
-
-
- at node \frame
- at subsection @code{\frame}
- at findex \frame
-
-Synopsis :
-
- at example
-\frame@{@var{texte}@}
- at end example
-
-La commande @code{\frame} met un cadre rectangulaire autour de
- at var{texte}. Le point de référence est le coin en bas à gauche du
-cadre. Aucun espace supplémentaire n'est mis entre le cadre et l'objet
- at var{texte}.
-
-
@node \line
@subsection @code{\line}
@findex \line
@@ -6033,6 +5961,7 @@
est d'utiliser un système graphique complet tel que TikZ, PSTricks,
MetaPost, ou Asymptote.
+
@node \linethickness
@subsection @code{\linethickness}
@findex \linethickness
@@ -6064,21 +5993,6 @@
cf. @ref{\linethickness} et @ref{\thicklines}.
- at node \multiput
- at subsection @code{\multiput}
- at findex \multiput
-
-Synopsis :
- at example
-\multiput(@var{x}, at var{y})(@var{delta_x}, at var{delta_y})@{@var{n}@}@{@var{obj}@}
- at end example
-
-La commande @code{\multiput} copie l'objet @var{obj} en un motif
-régulier à travers la figure. @var{obj} est placé en premier à la
-position @math{(x,y)}, puis à la position @math{(x+\delta x,y+\delta
-y)}, et ainsi de suite, @var{n} fois.
-
-
@node \oval
@subsection @code{\oval}
@findex \oval
@@ -6112,15 +6026,6 @@
ressembleront plus à des boîtes aux coins arrondis.
- at node \put
- at subsection @code{\put}
- at findex \put
-
- at code{\put(@var{xcoord}, at var{ycoord})@{ ... @}}
-
-La commande @code{\put} place l'article spécifié par l'argument
-obligatoire aux coordonnées @var{xcoord} et @var{ycoord} fournies.
-
@node \shortstack
@subsection @code{\shortstack}
@findex \shortstack
@@ -6162,7 +6067,99 @@
spécifiées. Les valeurs de @math{@var{xpente}} et @math{@var{ypente}}
doivent être comprises entre @minus{}4 and +4 y compris.
+ at node \makebox (picture)
+ at subsection @code{\makebox}
+ at findex \makebox (@code{picture})
+Synopsis :
+ at example
+\makebox(@var{largeur}, at var{hauteur})[@var{position}]@{@var{texte}@}
+ at end example
+
+La commande @code{\makebox} pour l'environnement @code{picture} est
+similaire à la commande normale @code{\makebox} à ceci près que vous
+devez spécifier une @var{largeur} et une @var{hauteur} implicitement
+multipliés par @code{\unitlength}.
+
+L'argument optionnel, @code{[@var{position}]}, spécifie le quadrant dans
+lequel votre @var{texte} apparaît. Vous pouvez sélectionner jusqu'à deux
+spécificateurs parmi les suivants :
+
+ at table @code
+ at item t
+Place l'article au sommet du rectangle.
+
+ at item b
+Place l'article en bas du rectangle.
+
+ at item l
+Place l'article sur la gauche.
+
+ at item r
+Place l'article sur la droite.
+
+ at end table
+
+ at xref{\makebox}.
+
+
+ at node \framebox (picture)
+ at subsection @code{\framebox}
+ at findex \framebox
+
+Synopsis :
+
+ at example
+\framebox(@var{largeur}, at var{hauteur})[@var{pos}]@{...@}
+ at end example
+
+La commande @code{\framebox} est similaire à @code{\makebox} (voir
+section précédent), à ceci près qu'elle met un cadre autour de
+l'extérieur du contenu de la boîte qu'elle créée.
+
+ at findex \fboxrule
+ at findex \fboxsep
+La commande @code{\framebox} produit un filet d'épaisseur
+ at code{\fboxrule}, et laisse un espace @code{\fboxsep} entre le filet et
+le contenu de la boîte.
+
+
+ at node \frame
+ at subsection @code{\frame}
+ at findex \frame
+
+Synopsis :
+
+ at example
+\frame@{@var{texte}@}
+ at end example
+
+La commande @code{\frame} met un cadre rectangulaire autour de
+ at var{texte}. Le point de référence est le coin en bas à gauche du
+cadre. Aucun espace supplémentaire n'est mis entre le cadre et l'objet
+ at var{texte}.
+
+
+ at node \dashbox
+ at subsection @code{\dashbox}
+
+ at findex \dashbox
+
+Dessine une boîte avec une ligne en tireté. Synopsis :
+
+ at example
+\dashbox@{@var{tlong}@}(@var{rlargeur}, at var{rhauteur})[@var{pos}]@{@var{texte}@}
+ at end example
+
+ at code{\dashbox} crée un rectangle en tireté autour de @var{texte} au
+sein d'un environnement @code{picture}. Les tirets sont long de
+ at var{tlong} unités, et le rectangle a pour largeur totale @var{rlargeur}
+et hauteur totale @var{rhauteur}. Le @var{texte} est positionné par l'argument
+optionnel @var{pos}. @c xxref positions.
+
+Une boîte en tireté a meilleure allure quand les paramètres
+ at var{rlargeur} et @var{rhauteur} sont des multiple de @var{tlong}.
+
@node quotation & quote
@section @code{quotation} et @code{quote}
@EnvIndex{quotation}
More information about the latexrefman-commits
mailing list.