[latexrefman-commits] [SCM] latexrefman updated: r769 - trunk
vincentb1 at gnu.org.ua
vincentb1 at gnu.org.ua
Sun Mar 29 15:50:43 CEST 2020
Author: vincentb1
Date: 2020-03-29 16:50:42 +0300 (Sun, 29 Mar 2020)
New Revision: 769
Modified:
trunk/ChangeLog
trunk/latex2e-fr.texi
Log:
fr: Insert ?\194?\171?\194?\160Larger book template?\194?\160?\194?\187 node.
* latex2e-fr.texi (Larger book template): Insert w/o translation.
Modified: trunk/ChangeLog
===================================================================
--- trunk/ChangeLog 2020-03-29 13:07:53 UTC (rev 768)
+++ trunk/ChangeLog 2020-03-29 13:50:42 UTC (rev 769)
@@ -1,3 +1,51 @@
+2020-03-29 Vincent Belaïche <vincent.belaiche at biosency.com>
+
+ * latex2e-fr.texi (Larger book template): Insert w/o translation.
+
+2020-03-29 Vincent Belaïche <vincentb1 at users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e-fr.texi (Command line): Update translation — not yet
+ complete though.
+ (Command line options, Command line input)
+ (Recovering from errors): Inserted w/o translation.
+
+2020-03-29 Vincent Belaïche <vincentb1 at users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e-fr.texi: Insert & translates nodes « \openin &
+ \openout », « \read » & « \write » Subnodes of « \write », i.e.
+ « \message », « \wlog », and « \write18 », are just inserted w/o
+ translation for the time being.
+
+2020-03-29 Vincent Belaïche <vincentb1 at users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e-fr.texi: Insert & translate node \nofiles.
+
+2020-03-29 Vincent Belaïche <vincentb1 at users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e-fr.texi: Insert & translate node \endinput.
+
+2020-03-29 Vincent Belaïche <vincentb1 at users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e-fr.texi: Merge nodes « \clearpage » &
+ « \cleardoublepage » to align structure on English.
+
+2020-03-29 Vincent Belaïche <vincentb1 at users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e-fr.texi: Fix bad translation of « cross reference » +
+ align « Table of contents etc. » node name on English. The French
+ for « cross reference » is « renvoi ».
+
+2020-03-29 Vincent Belaïche <vincentb1 at users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e-fr.texi: Move nodes « \makeatletter & \makeatother » and
+ « \@ifstar » to the same place as in English version.
+
+2020-03-29 Vincent Belaïche <vincentb1 at users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e-fr.texi (CTAN): Insert node w/o translation.
+ (Environment): node is moved up in the hierarchy to align on the
+ English version.
+
2020-03-15 Karl Berry <karl at freefriends.org>
* latex2e.texi (\include & \includeonly): \includeonly can
@@ -22,7 +70,7 @@
* latex2e.texi (filecontents): update for the new filecontents
built into LaTeX. Report from John Lienhard, 1 Mar 2020 23:19:39.
-2020-02-04 Vincent Belaïche <vincent.belaiche at biosency.com>
+2020-02-04 Vincent Belaïche <vincentb1 at users.sourceforge.net>
* latex2e-fr.texi (\@@startsection): « scenumdepth » → « tocdepth » where applicable.
(Class and package commands): Translate index entries.
@@ -46,11 +94,11 @@
(\DeclareGraphicsRule): « blank » → « empty », concerning argument
« command ».
-2019-06-17 Vincent Belaïche <vincent.belaiche at biosency.com>
+2019-06-17 Vincent Belaïche <vincentb1 at users.sourceforge.net>
* latex2e-fr.texi (Color models): Translate to French.
-2019-06-06 Vincent Belaïche <vincent.belaiche at biosency.com>
+2019-06-06 Vincent Belaïche <vincentb1 at users.sourceforge.net>
* latex2e-fr.texi (Top): Fix menu entries Color & Graphics.
(Color package options): Translate this node.
@@ -73,7 +121,7 @@
* latex2e.texi: comma outside macro invocations like @BES and @samp.
-2019-01-22 Vincent Belaïche <vincent.belaiche at biosency.com>
+2019-01-22 Vincent Belaïche <vincentb1 at users.sourceforge.net>
* latex2e.texi (trivlist): Typo.
(\parbox): @dfn{…}-ize word « parbox », and de- at code{…}-ize
@@ -90,7 +138,7 @@
* latex2e.texi (\left & \right): spurious space inside @ref.
-2018-11-30 Vincent Belaïche <vincent.belaiche at biosency.com>
+2018-11-30 Vincent Belaïche <vincentb1 at users.sourceforge.net>
* latex2e-fr.texi (list): Translate \topsep description as well as
figure description.
@@ -131,7 +179,7 @@
(\left & \right) Move to below Delimiters, add material on grouping.
(\bigl & \bigr etc) Add below Delimiters.
-2018-11-19 Vincent Belaïche <vincent.belaiche at biosency.com>
+2018-11-19 Vincent Belaïche <vincentb1 at users.sourceforge.net>
* latex2e.texi (itemize): Add @PkgIndex{enumitem}.
(list): « ... » → « @dots{} ».
@@ -655,7 +703,7 @@
(\endinput) Added.
(\input) Adjust wording to fit changes.
-2018-05-04 Vincent Belaïche <vincent.belaiche at biosency.com>
+2018-05-04 Vincent Belaïche <vincentb1 at users.sourceforge.net>
* latex2e-fr.texi (Color): Translate node Color from Jim's r609 —
subnodes need further translation work.
@@ -666,7 +714,7 @@
* latex2e.texi (list) Add h0 description accidentally omitted.
(picture) Add additional synopsis, adjust wording.
-2018-03-22 Vincent Belaïche <vincent.belaiche at biosency.com>
+2018-03-22 Vincent Belaïche <vincentb1 at users.sourceforge.net>
* latex2e-fr.texi (All document): Use « tapuscrit » instead or as
an alternartive to « machine à écrire » for tt font family.
Modified: trunk/latex2e-fr.texi
===================================================================
--- trunk/latex2e-fr.texi 2020-03-29 13:07:53 UTC (rev 768)
+++ trunk/latex2e-fr.texi 2020-03-29 13:50:42 UTC (rev 769)
@@ -13942,6 +13942,7 @@
@menu
* patron @code{beamer}: beamer template.
* patron @code{book}: book template.
+* patron @code{book} plus élaboré: Larger book template.
* patron @code{tugboat}: tugboat template.
@end menu
@@ -14010,6 +14011,62 @@
@end verbatim
+ at node Larger book template
+ at c xxx À traduire
+ at section Larger @code{book} template
+
+ at cindex template, @code{book}
+
+This is a more elaborate template for a book. It has
+ at code{\frontmatter}, @code{\mainmatter}, and @code{\backmatter} to
+control the typography of the three main areas of a book
+(@pxref{\frontmatter & \mainmatter & \backmatter}). The book has a
+bibliography and an index.
+
+Notable is that it uses @code{\include} and @code{\includeonly}
+(@pxref{Splitting the input}). While you are working on a chapter you
+can comment out all the other chapter entries from the argument to
+ at code{\includeonly}. That will speed up compilation without losing any
+information such as cross-references. (Material that does not need to
+come on a new page is brought in with @code{\input} instead of
+ at code{\include}. You don't get the cross-reference benefit this way.)
+
+ at verbatim
+\documentclass[titlepage]{book}
+\usepackage{makeidx}\makeindex
+
+\title{Book Class Template}
+\author{Alex Author}
+
+\includeonly{%
+ frontcover,
+ preface,
+ chap1,
+ ...
+ }
+\begin{document}
+\frontmatter
+\include{frontcover}
+ % maybe comment out while drafting:
+\maketitle \input{dedication} \input{copyright}
+\tableofcontents
+\include{preface}
+\mainmatter
+\include{chap1}
+...
+\appendix
+\include{appena}
+...
+\backmatter
+\bibliographystyle{apalike}
+\addcontentsline{toc}{chapter}{Bibliography}
+\bibliography
+\addcontentsline{toc}{chapter}{Index}
+\printindex
+\include{backcover}
+\end{document}
+ at end verbatim
+
@node tugboat template
@section Un patron @code{tugboat}
More information about the latexrefman-commits
mailing list.