[latexrefman-commits] r498 - in /trunk: ChangeLog latex2e.texi

Tue Feb 2 19:56:22 CET 2016

Author: vincentb1
Date: Tue Feb  2 19:56:21 2016
New Revision: 498

URL: http://svn.gna.org/viewcvs/latexrefman?rev=498&view=rev
Log:
* latex2e-fr.texi: Reword copyright notice from
Automatic-translation French to real French.
(Environments): Remove spurious space.
(tabular): Typo.
(\hyphenation): Translate this node.
(\newenvironment & \renewenvironment): Typo. Align on change done by Jim
on rev 482 2015-11-30T12:06:12.
(\newcommand & \renewcommand): Align on changes done by Jim on rev
345 2015-05-27T02:05:34+02. Also `@var{cmd}' or `@var{\cmd}' ->
`@cmd{\@var{cmd}}'.
(Math miscellany): Start translation of this node.
(Spaces): Typo in menu.
(\(SPACE) after CS): Typo. Translate remain pieces left over in
English, notably title. Align on rev 497 2016-02-01 by Karl (ie
make only a brief mention of xspace), plus my rewording in
latex2e.texi.

* latex2e.texi (\newcommand & \renewcommand): `@var{cmd}' or
`@var{\cmd}' -> `@cmd{\@var{cmd}}'
(\typein): `@var{cmd}' -> `@cmd{\@var{cmd}}'. Add `starred form' to concept index.
(\(SPACE) after control sequence): Rewording mention that xspace
alter standard behaviour. I gather the the intention was not to
say that individual commands alter the standard behaviour --- as
xspace package does --- but rather that some individual command do
not following the standard behaviour, and amongst them, those
defined with the xspace package.

Modified:
    trunk/ChangeLog
    trunk/latex2e.texi

Modified: trunk/ChangeLog
URL: http://svn.gna.org/viewcvs/latexrefman/trunk/ChangeLog?rev=498&r1=497&r2=498&view=diff
==============================================================================

--- trunk/ChangeLog	(original)
+++ trunk/ChangeLog	Tue Feb  2 19:56:21 2016
@@ -1,3 +1,32 @@
+2016-02-02  Vincent Belaïche  <vincentb1 at domain.hid>
+
+	* latex2e-fr.texi: Reword copyright notice from
+	Automatic-translation French to real French.
+	(Environments): Remove spurious space.
+	(tabular): Typo.
+	(\hyphenation): Translate this node.
+	(\newenvironment & \renewenvironment): Typo. Align on change done by Jim
+	on rev 482 2015-11-30T12:06:12.
+	(\newcommand & \renewcommand): Align on changes done by Jim on rev
+	345 2015-05-27T02:05:34+02. Also `@var{cmd}' or `@var{\cmd}' ->
+	`@cmd{\@var{cmd}}'.
+	(Math miscellany): Start translation of this node.
+	(Spaces): Typo in menu.
+	(\(SPACE) after CS): Typo. Translate remain pieces left over in
+	English, notably title. Align on rev 497 2016-02-01 by Karl (ie
+	make only a brief mention of xspace), plus my rewording in
+	latex2e.texi.
+
+	* latex2e.texi (\newcommand & \renewcommand): `@var{cmd}' or
+	`@var{\cmd}' -> `@cmd{\@var{cmd}}'
+	(\typein): `@var{cmd}' -> `@cmd{\@var{cmd}}'. Add `starred form' to concept index.
+	(\(SPACE) after control sequence): Rewording mention that xspace
+	alter standard behaviour. I gather the the intention was not to
+	say that individual commands alter the standard behaviour --- as
+	xspace package does --- but rather that some individual command do
+	not following the standard behaviour, and amongst them, those
+	defined with the xspace package.
+
 2016-02-01  Karl Berry  <karl at domain.hid>
 
 	* latex2e.texi (\(SPACE) after control sequence): replace xspace

Modified: trunk/latex2e.texi
URL: http://svn.gna.org/viewcvs/latexrefman/trunk/latex2e.texi?rev=498&r1=497&r2=498&view=diff
==============================================================================
--- trunk/latex2e.texi	(original)
+++ trunk/latex2e.texi	Tue Feb  2 19:56:21 2016
@@ -5130,22 +5130,23 @@
 command, respectively.  Synopses:
 
 @example
-  \newcommand at domain.hid}@}
-  \newcommand*@{@var{cmd}@}[@var{nargs}][@var{optargdefault}]@{@var{defn}@}
-\renewcommand at domain.hid}@}
-\renewcommand*@{@var{cmd}@}[@var{nargs}][@var{optargdefault}]@{@var{defn}@}
- at domain.hid example
-
+  \newcommand at domain.hid}@}
+  \newcommand*@{\@var{cmd}@}[@var{nargs}][@var{optargdefault}]@{@var{defn}@}
+\renewcommand at domain.hid}@}
+\renewcommand*@{\@var{cmd}@}[@var{nargs}][@var{optargdefault}]@{@var{defn}@}
+ at end example
+
+ at cindex starred form, defining new commands
+ at cindex *-form, defining new commands
 The starred form of these two commands requires that the arguments not
 contain multiple paragraphs of text (not @code{\long}, in plain @TeX{}
 terms).
 
 @table @var
 @item cmd
-Required; the command name.  It must begin with @code{\}.  For
- at domain.hid}, it must not be already defined and must not begin
-with @code{\end}.  For @code{\renewcommand}, it must already be
-defined.
+Required; @code{\@var{cmd}} is the command name.  For @code{\newcommand}, it
+must not be already defined and must not begin with @code{\end}.  For
+ at code{\renewcommand}, it must already be defined.
 
 @item nargs
 Optional; an integer from 0 to 9, specifying the number of arguments
@@ -5156,15 +5157,15 @@
 
 @item optargdefault
 Optional; if this argument is present then the first argument of defined
-command @var{\cmd} is optional, with default value @var{optargdefault}
+command @code{\@var{cmd}} is optional, with default value @var{optargdefault}
 (which may be the empty string).  If this argument is not present then
- at domain.hid} does not take an optional argument.
-
-That is, if @var{\cmd} is used with square brackets following, as in
+ at code{\@var{cmd}} does not take an optional argument.
+
+That is, if at domain.hid{ \@var{cmd}} is used with square brackets following, as in
 @code{\@var{cmd}[@var{myval}]}, then within @var{defn} the first 
 @cindex positional parameter
 @dfn{positional parameter} @code{#1} expands @var{myval}.  While if
- at domain.hid} is called without square brackets following, then within
+ at code{\@var{cmd}} is called without square brackets following, then within
 @var{defn} the positional parameter @code{#1} expands to the default
 @var{optargdefault}.  In either case, any required arguments will be
 referred to starting with @code{#2}.
@@ -5175,7 +5176,7 @@
 @code{#1} expanding to the empty string.
 
 @item defn
-The text to be substituted for every occurrence of @code{cmd}; the
+The text to be substituted for every occurrence of @code{\@var{cmd}}; the
 positional parameter @code{#@var{n}} in @var{defn} is replaced by
 the text of the @var{n}th argument.
 
@@ -8035,8 +8036,8 @@
 @end example
 
 @cindex @code{xspace} package
-The @code{xspace} package, and individual commands, can alter the
-standard behavior.
+Some individual commands, notably those defined with the @code{xspace},
+package do not follow the standard behavior.
 
 
 @node \frenchspacing
@@ -9882,14 +9883,14 @@
 Synopsis:
 
 @example
-\typein[@var{\cmd}]@{@var{msg}@}
+\typein[\@var{cmd}]@{@var{msg}@}
 @end example
 
 @code{\typein} prints @var{msg} on the terminal and causes @LaTeX{} to
 stop and wait for you to type a line of input, ending with return.  If
-the optional @var{\cmd} argument is omitted, the typed input is
+the optional @code{\@var{cmd}} argument is omitted, the typed input is
 processed as if it had been included in the input file in place of the
- at domain.hid} command.  If the @var{\cmd} argument is present, it
+ at code{\typein} command.  If the @code{\@var{cmd}} argument is present, it
 must be a command name.  This command name is then defined or
 redefined to be the typed input.
 



