[latexrefman-commits] r470 - in /trunk: ChangeLog latex2e-fr.texi latex2e.texi

[vincent.b.1 at domain.hid]

Author: vincentb1
Date: Tue Nov  3 23:48:07 2015
New Revision: 470

URL: http://svn.gna.org/viewcvs/latexrefman?rev=470&view=rev
Log:
* latex2e.texi (\parbox): Correct description of \parbox vetical
alignment avec comment from Denis Bitouzé.

* latex2e-fr.texi (\parbox): Same as for latex2e.texi.

Modified:
    trunk/ChangeLog
    trunk/latex2e-fr.texi
    trunk/latex2e.texi

Modified: trunk/ChangeLog
URL: http://svn.gna.org/viewcvs/latexrefman/trunk/ChangeLog?rev=470&r1=469&r2=470&view=diff
==============================================================================
--- trunk/ChangeLog	(original)
+++ trunk/ChangeLog	Tue Nov  3 23:48:07 2015
@@ -1,7 +1,14 @@
+2015-11-03  Vincent Belaïche  <vincentb1 at domain.hid>
+
+	* latex2e.texi (\parbox): Correct description of \parbox vetical
+	alignment avec comment from Denis Bitouzé.
+
+	* latex2e-fr.texi (\parbox): Same as for latex2e.texi.
+
 2015-11-01  Karl Berry  <karl at domain.hid>
 
 	* latex2e.texi (\vspace): mention behavior if used in hmode.
-	
+
 	* latex2e.texi (throughout): consistently use ... instead of
 	.. for code ellipses.
 
@@ -14,7 +21,7 @@
 	(\bibitem, \cite, \nocite, Using BibTeX, theorem): Translate this node.
 	(\cleardoublepage, \newpage): Improve wording `page actuelle' ->
 	`page courante'.
-	(\typeout): Typo `\espace' -> `\space'
+	(\typeout): Typo `\espace' -> `\space'.
 
 	* latex2e.texi (\bibitem): 1/ Add to concept index "citation
 	key". 2/ @var{...}-ify word label where applicable for consistency

Modified: trunk/latex2e-fr.texi
URL: http://svn.gna.org/viewcvs/latexrefman/trunk/latex2e-fr.texi?rev=470&r1=469&r2=470&view=diff
==============================================================================
--- trunk/latex2e-fr.texi	(original)
+++ trunk/latex2e-fr.texi	Tue Nov  3 23:48:07 2015
@@ -7128,9 +7128,12 @@
 le texte qui à mettre dans la parbox.
 @end table
 
-L'argument optionnel @var{position} vous permet d'aligner soit la ligne
-du haut, soit la ligne du bas de la parbox avec la ligne de base du
-texte l'entourant (par défaut c'est la ligne du haut).
+Par défault @LaTeX{} positionne verticallement un parbox de sorte que
+son centre soit aligné avec le centre de la ligne de texte
+alentour. Lorsque l'argument optionnel @var{position} est présent et
+vaut soit @samp{t} soit @samp{b}, cela vous permet respectivement
+d'aligner soit la ligne du haut, soit la ligne du bas de la parbox avec
+la ligne de base du texte alentour.
 
 L'argument optionnel @var{hauteur} l'emporte sur la hauteur naturelle de la
 boîte.

Modified: trunk/latex2e.texi
URL: http://svn.gna.org/viewcvs/latexrefman/trunk/latex2e.texi?rev=470&r1=469&r2=470&view=diff
==============================================================================
--- trunk/latex2e.texi	(original)
+++ trunk/latex2e.texi	Tue Nov  3 23:48:07 2015
@@ -8167,9 +8167,11 @@
 the text that goes inside the parbox.
 @end table
 
-The optional @var{position} argument allows you to align either the
-top or bottom line in the parbox with the baseline of the surrounding
-text (default is top).
+By default @LaTeX{} will position vertically a parbox so its center
+lines up with the center of the surrounding text line.  When the optional
+ at var{position} argument is present and equal either to @samp{t} or
+ at samp{b}, this allows you respectively to align either the top or bottom
+line in the parbox with the baseline of the surrounding text.
 
 The optional @var{height} argument overrides the natural height of the box.