[latexrefman-commits] r386 - in /trunk: ChangeLog latex2e-es.texi latex2e-fr.texi latex2e.texi

[vincent.b.1 at domain.hid]

Author: vincentb1
Date: Wed Jul 29 07:29:13 2015
New Revision: 386

URL: http://svn.gna.org/viewcvs/latexrefman?rev=386&view=rev
Log:
* latex2e-es.texi (Acentos): Make references between \underbar and \b.

* latex2e.texi (Accents): Make references between \underbar and \b.

* latex2e-fr.texi (Accents, quote): Translate these nodes.
  (Accents): Make references between \underbar and \b.

Modified:
    trunk/ChangeLog
    trunk/latex2e-es.texi
    trunk/latex2e-fr.texi
    trunk/latex2e.texi

Modified: trunk/ChangeLog
URL: http://svn.gna.org/viewcvs/latexrefman/trunk/ChangeLog?rev=386&r1=385&r2=386&view=diff
==============================================================================
--- trunk/ChangeLog	(original)
+++ trunk/ChangeLog	Wed Jul 29 07:29:13 2015
@@ -1,3 +1,12 @@
+2015-07-29  Vincent Belaïche  <vincent.belaiche at domain.hid>
+
+	* latex2e-es.texi (Acentos): Make references between \underbar and \b.
+
+	* latex2e.texi (Accents): Make references between \underbar and \b.
+
+	* latex2e-fr.texi (Accents, quote): Translate these nodes.
+	(Accents): Make references between \underbar and \b.
+
 2015-07-22  Jim Hefferon  <jhefferon at domain.hid>
 
 	* latex2e.texi (tabular, multicolumn): Add more content,

Modified: trunk/latex2e-es.texi
URL: http://svn.gna.org/viewcvs/latexrefman/trunk/latex2e-es.texi?rev=386&r1=385&r2=386&view=diff
==============================================================================
--- trunk/latex2e-es.texi	(original)
+++ trunk/latex2e-es.texi	Wed Jul 29 07:29:13 2015
@@ -6245,7 +6245,7 @@
 @findex \b @r{(acento barra)}
 @cindex acento barra
 Produce una barra como acento sobre la siguiente, como en
- at domain.hid}.
+ at ubaraccent{o}.  @vincentb{Vea también @code{\underbar} a continuación,,20150729}
 
 @item \c
 @itemx \capitalcedilla
@@ -6320,7 +6320,7 @@
 texto.  El argumento siempre se procesa en modo horizontal.  La barra
 siempre está en una posición fija en la línea base, por lo que cruza a
 través de los trazos descendentes.  Vea también @code{\underline} en
- at domain.hid Math}.
+ at ref{Miscelánea Math}. @vincentb{Vea también @code{\b} aquí antes,,20150729}
 
 @item \v
 @itemx \capitalcaron

Modified: trunk/latex2e-fr.texi
URL: http://svn.gna.org/viewcvs/latexrefman/trunk/latex2e-fr.texi?rev=386&r1=385&r2=386&view=diff
==============================================================================
--- trunk/latex2e-fr.texi	(original)
+++ trunk/latex2e-fr.texi	Wed Jul 29 07:29:13 2015
@@ -2515,27 +2515,28 @@
 
 @node quote
 @section @code{quote}
- at domain.hid 
- at domain.hid @findex quote
- at domain.hid @cindex quoted texte without paragraphe indentation, displaying
- at domain.hid @cindex displaying quoted texte without paragraphe indentation
- at domain.hid @cindex paragraphe indentations in quoted texte, omitting
- at domain.hid 
- at domain.hid Snyopsis:
- at domain.hid 
- at domain.hid @example
- at domain.hid \begin at domain.hid@}
- at domain.hid @var{texte}
- at domain.hid \end at domain.hid@}
- at domain.hid @end example
- at domain.hid 
- at domain.hid The margins of  l'environnement @code{quote} are indented on both the
- at domain.hid left and the right.The texte is justified at both margins. Donner une
- at domain.hid blank line between texte produces a new paragraphe.
- at domain.hid 
- at domain.hid Contrairement À  l'environnement @code{quotation}, paragraphes are not indented.
- at domain.hid 
- at domain.hid 
+
+ at findex quote
+ at cindex texte cité sans indentation paragraphe, affichage
+ at cindex afficher un texte cité sans indentation de paragraphe
+ at cindex indentation de paragraphe dans un texte cité, omettre
+
+Synopsis:
+
+ at example
+\begin at domain.hid@}
+ at var{texte}
+\end at domain.hid@}
+ at end example
+
+Les marges de l'environnement @code{quote} sont indentées à la fois sur
+la gauche et sur la droite. Le texte est justifié sur les deux marges.
+Une ligne vide au milieu du texte produit un nouveau paragraphe.
+
+Contrairement à l'environnement @code{quotation}, les paragraphes ne sont pas
+indentés.
+
+
 @node tabbing
 @section @code{tabbing}
 @c 
@@ -6257,166 +6258,206 @@
 @c 
 @node Accents
 @section Accents
- at domain.hid 
- at domain.hid @cindex accents
- at domain.hid @cindex characters, accented
- at domain.hid @cindex letters, accented
- at domain.hid 
- at domain.hid @LaTeX{} has wide support for many of the world's scripts and
- at domain.hid languages, through the @code{babel} package and related support.  This
- at domain.hid section does not attempt to cover all that support.  It merely listes
- at domain.hid the core commandes @LaTeX{} for creating accented characters.
- at domain.hid 
- at domain.hid The @code{\capital...} commandes produce alternative formes for use avec
- at domain.hid capital letters.  These are not available avec OT1.
- at domain.hid 
- at domain.hid @table @code
- at domain.hid @item \"
- at domain.hid @itemx \capitaldieresis
- at domain.hid @findex \" @r{(umlaut accent)}
- at domain.hid @findex \capitaldieresis
- at domain.hid @cindex umlaut accent
- at domain.hid @cindex dieresis accent
- at domain.hid Produces an umlaut (dieresis), as in @"{o}.
- at domain.hid 
- at domain.hid @item \'
- at domain.hid @itemx \capitalacute
- at domain.hid @findex \' @r{(acute accent)}
- at domain.hid @findex \capitalacute
- at domain.hid @cindex acute accent
- at domain.hid Produces an acute accent, as in @'{o}.  In the @code{tabbing}
- at domain.hid environnement, pushes current column to the right of the previous column
- at domain.hid (@pxref{tabbing}).
- at domain.hid 
- at domain.hid @item \.
- at domain.hid @findex \. @r{(dot-over accent)}
- at domain.hid @cindex dot accent
- at domain.hid @cindex dot-over accent
- at domain.hid Produces a dot accent over the following, as in @dotaccent{o}.
- at domain.hid 
- at domain.hid @item \=
- at domain.hid @itemx \capitalmacron
- at domain.hid @findex \= @r{(macron accent)}
- at domain.hid @findex \capitalmacron
- at domain.hid @cindex macron accent
- at domain.hid @cindex overbar accent
- at domain.hid @cindex bar-over accent
- at domain.hid Produces a macron (overbar) accent over the following, as in @={o}.
- at domain.hid 
- at domain.hid @item \^
- at domain.hid @itemx \capitalcircumflex
- at domain.hid @findex \^ @r{(circumflex accent)}
- at domain.hid @findex \capitalcircumflex
- at domain.hid @cindex circumflex accent
- at domain.hid @cindex hat accent
- at domain.hid Produces a circumflex (hat) accent over the following, as in @^{o}.
- at domain.hid 
- at domain.hid @item \`
- at domain.hid @itemx \capitalgrave
- at domain.hid @findex \` @r{(grave accent)}
- at domain.hid @findex \capitalgrave
- at domain.hid @cindex grave accent
- at domain.hid Produces a grave accent over the following, as in @`{o}.  In the
- at domain.hid environnement @code{tabbing}, move following texte to the right margin
- at domain.hid (@pxref{tabbing}).
- at domain.hid 
- at domain.hid @item \~
- at domain.hid @itemx \capitaltilde
- at domain.hid @findex \~ @r{(tilde accent)}
- at domain.hid @findex \capitaltilde
- at domain.hid @cindex tilde accent
- at domain.hid Produces a tilde accent over the following, as in @~{n}.
- at domain.hid 
- at domain.hid @item \b
- at domain.hid @findex \b @r{(bar-under accent)}
- at domain.hid @cindex bar-under accent
- at domain.hid Produces a bar accent under the following, as in @ubaraccent{o}.
- at domain.hid 
- at domain.hid @item \c
- at domain.hid @itemx \capitalcedilla
- at domain.hid @findex \c @r{(cedilla accent)}
- at domain.hid @findex \capitalcedilla
- at domain.hid @cindex cedilla accent
- at domain.hid Produces a cedilla accent under the following, as in @,{c}.
- at domain.hid 
- at domain.hid @item \d
- at domain.hid @itemx \capitaldotaccent
- at domain.hid @findex \d @r{(dot-under accent)}
- at domain.hid @findex \capitaldotaccent
- at domain.hid @cindex dot-under accent
- at domain.hid Produces a dot accent under the following, as in @udotaccent{o}.
- at domain.hid 
- at domain.hid @item \H
- at domain.hid @itemx \capitalhungarumlaut
- at domain.hid @findex \H @r{(Hungarian umlaut accent)}
- at domain.hid @findex \capitalhungarumlaut
- at domain.hid @cindex hungarian umlaut accent
- at domain.hid Produces a long Hungarian umlaut accent over the following, as in @H{o}.
- at domain.hid 
- at domain.hid @item \i
- at domain.hid @findex \i @r{(dotless i)}
- at domain.hid @cindex dotless i
- at domain.hid Produces a dotless i, as in `@dotless{i}'.
- at domain.hid 
- at domain.hid @item \j
- at domain.hid @findex \j @r{(dotless j)}
- at domain.hid @cindex dotless j
- at domain.hid Produces a dotless j, as in `@dotless{j}'.
- at domain.hid 
- at domain.hid @item \k
- at domain.hid @itemx \capitalogonek
- at domain.hid @findex \k @r{(ogonek)}
- at domain.hid @findex \capitalogonek
- at domain.hid @cindex ogonek
- at domain.hid Produces a letter avec ogonek, as in `@ogonek{o}'.  Not available in
- at domain.hid the OT1 encoding.
- at domain.hid 
- at domain.hid @item \r
- at domain.hid @itemx \capitalring
- at domain.hid @findex \r @r{(ring accent)}
- at domain.hid @findex \capitalring
- at domain.hid @cindex ring accent
- at domain.hid Produces a ring accent, as in `@ringaccent{o}'.
- at domain.hid 
- at domain.hid @item \t
- at domain.hid @itemx \capitaltie
- at domain.hid @itemx \newtie
- at domain.hid @itemx \capitalnewtie
- at domain.hid @findex \t @r{(tie-after accent)}
- at domain.hid @findex \capitaltie
- at domain.hid @findex \newtie
- at domain.hid @findex \capitalnewtie
- at domain.hid @cindex tie-after accent
- at domain.hid Produces a tie-after accent, as in `@tieaccent{oo}'.  The
- at domain.hid @code{\newtie} forme is centered in its boîte.
- at domain.hid 
- at domain.hid @item \u
- at domain.hid @itemx \capitalbreve
- at domain.hid @findex \u @r{(breve accent)}
- at domain.hid @findex \capitalbreve
- at domain.hid @cindex breve accent
- at domain.hid Produces a breve accent, as in `@u{o}'.
- at domain.hid 
- at domain.hid @item \underbar
- at domain.hid @findex \underbar
- at domain.hid @cindex underbar
- at domain.hid Not exactly an accent, this produces a bar under l'argument texte.
- at domain.hid l'argument is always processed in horizontal mode.  The bar is
- at domain.hid always a fixed position under the baseline, thus crossing through
- at domain.hid descenders.  See also @code{\underline} in @ref{Math miscellany}.
- at domain.hid 
- at domain.hid @item \v
- at domain.hid @itemx \capitalcaron
- at domain.hid @findex \v @r{(breve accent)}
- at domain.hid @findex \capitalcaron
- at domain.hid @cindex hacek accent
- at domain.hid @cindex check accent
- at domain.hid @cindex caron accent
- at domain.hid Produces a h at domain.hid (check, caron) accent, as in `@v{o}'.
- at domain.hid 
- at domain.hid @end table
- at domain.hid 
- at domain.hid 
+
+ at cindex accents
+ at cindex signes diacrtitiques
+ at cindex diacrtitiques, signes
+ at cindex accentuées, lettres
+ at cindex accentués, caractères
+
+ at LaTeX{} a une prise en charge très large de beaucoup des scripts et
+langages du monde, Ã  travers ce qu'offre le paquetage @code{babel}.
+Cette section ne tente pas de couvrir la totalité de cette prise en
+charge.  Elle liste simplement les commandes @LaTeX{} c at domain.hid pour
+créer des caractères accentués, et plus généralement des caractères
+portant un signe diacritique.
+
+Les commandes @code{\capital...}  produisent des formes alternatives
+pouvant être utilisées avec les lettres capitales.  Elles ne sont pas
+disponible avec l'OT1.
+
+ at table @code
+ at item \"
+ at itemx \capitaldieresis
+ at findex \" @r{(accent tréma)}
+ at findex \capitaldieresis
+ at cindex accent tréma
+ at cindex diacrtique tréma
+
+Produit une tréma, comme dans @"{o}.
+
+ at item \'
+ at itemx \capitalacute
+ at findex \' @r{(acute accent)}
+ at findex \capitalacute
+ at cindex accent aigu
+ at cindex diacrtique accent aigu
+Produit un accent aigu, comme dans @'{o}.  Dans l'environnement
+ at code{tabbing}, pousse la colonne courante à droite de la colonne
+précédente (@pxref{tabbing}).
+
+ at item \.
+ at findex \. @r{(dot-over accent)}
+ at cindex accent point
+ at cindex accent point suscrit
+ at cindex accent point en chef
+ at cindex diacritique point suscrit
+ at cindex point en chef, diacritique
+ at cindex point suscrit, diacritique
+Produit un point suscrit à la lettre qui suit, comme dans
+ at dotaccent{o}.
+
+ at item \=
+ at itemx \capitalmacron
+ at findex \= @r{(macron accent)}
+ at findex \capitalmacron
+ at cindex macron, diacritique
+ at cindex barre, diacritique
+ at cindex barre  par-dessus, accent
+Produit un macron (une barre) suscrit à la lettre qui suit, comme
+dans @={o}.
+
+ at item \^
+ at itemx \capitalcircumflex
+ at findex \^ @r{(accent circonflexe)}
+ at findex \capitalcircumflex
+ at cindex accent circonflexe
+ at cindex diacritique circonflexe
+ at cindex circonflexe, accent
+ at cindex circonflexe, diacritique
+ at cindex chapeau, accent
+Produit un accent circonflexe (un chapeau)  suscrit à la lettre qui suit, comme dans @^{o}.
+
+ at item \`
+ at itemx \capitalgrave
+ at findex \` @r{(accent grave)}
+ at findex \capitalgrave
+ at cindex grave accent
+Produit un accent grave suscrit à la lettre qui suit, comme dans
+@`{o}.  Au sein de l'environnement @code{tabbing}, déplace le texte qui
+suit à la marge de droite (@pxref{tabbing}).
+
+ at item \~
+ at itemx \capitaltilde
+ at findex \~ @r{(accent tilde)}
+ at findex \capitaltilde
+ at cindex diacritique tilde
+ at cindex tilde, diacritique
+Produit un diacritique tilde suscrit à la lettre qui suit, comme dans
+@~{n}.
+
+ at item \b
+ at findex \b @r{(accent barre-souscrite)}
+ at cindex diacritique barre-souscrite
+ at cindex diacritique macron-souscrit
+ at cindex barre-souscrite, diacritique 
+ at cindex macron-souscrit, diacritique 
+Produit un diacritique barre souscrite à la lettre qui suit, comme dans
+ at ubaraccent{o}. Voir aussi @code{\underbar} ci-après.
+
+ at item \c
+ at itemx \capitalcedilla
+ at findex \c @r{(cédille)}
+ at findex \capitalcedilla
+ at cindex cédille, diacritique
+ at cindex diacritique cédille
+Produit une cedille souscrite à la lettre qui suit, comme dans @,{c}.
+
+ at item \d
+ at itemx \capitaldotaccent
+ at findex \d @r{(dot-under accent)}
+ at findex \capitaldotaccent
+ at cindex diacritique point-souscrit
+Produit un point souscrit à la lettre qui suit, comme dans
+ at udotaccent{o}.
+
+ at item \H
+ at itemx \capitalhungarumlaut
+ at findex \H @r{(tréma hongrois)}
+ at findex \capitalhungarumlaut
+ at cindex accent tréma hongrois
+ at cindex tréma hongrois, accent 
+ at cindex diacritique tréma hongrois
+ at cindex tréma hongrois, diacritique 
+Produit un long tréma hongrois suscrit à la lettre qui suit, comme dans @H{o}.
+
+ at item \i
+ at findex \i @r{(i sans point)}
+ at cindex  i sans point
+Produit un i sans point, comme dans `@dotless{i}'.
+
+ at item \j
+ at findex \j @r{(j sans point)}
+ at cindex j sans point
+Produit un j sans point, comme dans `@dotless{j}'.
+
+ at item \k
+ at itemx \capitalogonek
+ at findex \k @r{(ogonek)}
+ at findex \capitalogonek
+ at cindex ogonek, diacritique
+ at cindex diacritique ogonek
+Produit un ogonek, comme dans `@ogonek{o}'.  Non disponible dans le
+codage OT1.
+
+ at item \r
+ at itemx \capitalring
+ at findex \r @r{(ring accent)}
+ at findex \capitalring
+ at cindex accent rond en chef
+ at cindex diacritique rond en chef
+ at cindex rond en chef, diacritique
+Produit un rond en chef, comme dans `@ringaccent{o}'.
+
+ at item \t
+ at itemx \capitaltie
+ at itemx \newtie
+ at itemx \capitalnewtie
+ at findex \t @r{(tie-after accent)}
+ at findex \capitaltie
+ at findex \newtie
+ at findex \capitalnewtie
+ at cindex diacritique tirant susscrit
+ at cindex diacritique double-brève-renversée
+ at cindex accent double-brève-renversée
+ at cindex double-brève-renversée, diacritique
+ at cindex tirant suscrit, diacritique
+Produit un tirant suscrit (double brève renversée), comme dans
+`@tieaccent{oo}'.  La forme @code{\newtie} est centrée dans sa boîte.
+
+ at item \u
+ at itemx \capitalbreve
+ at findex \u @r{(breve accent)}
+ at findex \capitalbreve
+ at cindex brève, accent
+ at cindex brève, diacritique
+ at cindex diacritique brève
+Produit un accent brève, comme dans `@u{o}'.
+
+ at item \underbar
+ at findex \underbar
+ at cindex barre sousscite
+ at cindex barre au-dessous
+Ce n'est pas vraiement un diacritique. Produit une barre au-dessous de
+l'argument texte.  L'argument est toujours traité en mode horizontal.
+La barre est toujours à une position fixée sous la ligne de base, de la
+sorte elle traverse les descentes.  Voir aussi @code{\underline} dans
+ at ref{Math miscellany}. Voir aussi @code{\b} ci-avant.
+
+ at item \v
+ at itemx \capitalcaron
+ at findex \v @r{(breve accent)}
+ at findex \capitalcaron
+ at cindex accent h at domain.hid
+ at cindex diacritique h at domain.hid
+ at cindex accent caron
+ at cindex diacritique caron
+ at cindex caron, diacritique
+Produit un  accent h at domain.hid (caron), comme dans `@v{o}'.
+
+ at end table
+
+
 @node Non-English characters
 @section Non-English characters
 @c 

Modified: trunk/latex2e.texi
URL: http://svn.gna.org/viewcvs/latexrefman/trunk/latex2e.texi?rev=386&r1=385&r2=386&view=diff
==============================================================================
--- trunk/latex2e.texi	(original)
+++ trunk/latex2e.texi	Wed Jul 29 07:29:13 2015
@@ -7596,7 +7596,8 @@
 @item \b
 @findex \b @r{(bar-under accent)}
 @cindex bar-under accent
-Produces a bar accent under the following, as in @ubaraccent{o}.
+Produces a bar accent under the following, as in @ubaraccent{o}. See
+also @code{\underbar} hereinafter.
 
 @item \c
 @itemx \capitalcedilla
@@ -7670,6 +7671,7 @@
 The argument is always processed in horizontal mode.  The bar is
 always a fixed position under the baseline, thus crossing through
 descenders.  See also @code{\underline} in @ref{Math miscellany}.
+See also @code{\b} above.
 
 @item \v
 @itemx \capitalcaron