[latex3-commits] [git/LaTeX3-latex3-latex3] main: Update for TL'22 change in (u)pTeX logging (5436f66b1)

[Joseph Wright]

Repository : https://github.com/latex3/latex3
On branch  : main
Link       : https://github.com/latex3/latex3/commit/5436f66b160a82b8624791afe52816413dc1a659

>---------------------------------------------------------------

commit 5436f66b160a82b8624791afe52816413dc1a659
Author: Joseph Wright <joseph.wright at morningstar2.co.uk>
Date:   Tue Apr 5 19:27:06 2022 +0100

    Update for TL'22 change in (u)pTeX logging


>---------------------------------------------------------------

5436f66b160a82b8624791afe52816413dc1a659
 l3kernel/testfiles/m3char001.ptex.tlg  |   8 +-
 l3kernel/testfiles/m3char001.uptex.tlg |   8 +-
 l3kernel/testfiles/m3str002.uptex.tlg  |  12 +--
 l3kernel/testfiles/m3text002.ptex.tlg  |   8 +-
 l3kernel/testfiles/m3text002.uptex.tlg | 148 ++++++++++++++++-----------------
 l3kernel/testfiles/m3text004.uptex.tlg |   6 +-
 l3kernel/testfiles/m3text005.uptex.tlg |  16 ++--
 7 files changed, 103 insertions(+), 103 deletions(-)

diff --git a/l3kernel/testfiles/m3char001.ptex.tlg b/l3kernel/testfiles/m3char001.ptex.tlg
index 41b7f00ac..264cb5252 100644
--- a/l3kernel/testfiles/m3char001.ptex.tlg
+++ b/l3kernel/testfiles/m3char001.ptex.tlg
@@ -1093,19 +1093,19 @@ The token list contains the tokens:
 <recently read> }
 l. ...    }
 The token list contains the tokens:
->  Ç (the character Ç).
+>  ^^c7 (the character ^^c7).
 <recently read> }
 l. ...    }
 The token list contains the tokens:
->  Ç (the character Ç).
+>  ^^c7 (the character ^^c7).
 <recently read> }
 l. ...    }
 The token list contains the tokens:
->  Ç (the character Ç).
+>  ^^c7 (the character ^^c7).
 <recently read> }
 l. ...    }
 The token list contains the tokens:
->  Ç (the character Ç).
+>  ^^c7 (the character ^^c7).
 <recently read> }
 l. ...    }
 ! LaTeX Error: Invalid UTF-8 byte "84.
diff --git a/l3kernel/testfiles/m3char001.uptex.tlg b/l3kernel/testfiles/m3char001.uptex.tlg
index 41b7f00ac..264cb5252 100644
--- a/l3kernel/testfiles/m3char001.uptex.tlg
+++ b/l3kernel/testfiles/m3char001.uptex.tlg
@@ -1093,19 +1093,19 @@ The token list contains the tokens:
 <recently read> }
 l. ...    }
 The token list contains the tokens:
->  Ç (the character Ç).
+>  ^^c7 (the character ^^c7).
 <recently read> }
 l. ...    }
 The token list contains the tokens:
->  Ç (the character Ç).
+>  ^^c7 (the character ^^c7).
 <recently read> }
 l. ...    }
 The token list contains the tokens:
->  Ç (the character Ç).
+>  ^^c7 (the character ^^c7).
 <recently read> }
 l. ...    }
 The token list contains the tokens:
->  Ç (the character Ç).
+>  ^^c7 (the character ^^c7).
 <recently read> }
 l. ...    }
 ! LaTeX Error: Invalid UTF-8 byte "84.
diff --git a/l3kernel/testfiles/m3str002.uptex.tlg b/l3kernel/testfiles/m3str002.uptex.tlg
index 76ca156ed..61f1dd171 100644
--- a/l3kernel/testfiles/m3str002.uptex.tlg
+++ b/l3kernel/testfiles/m3str002.uptex.tlg
@@ -17,12 +17,12 @@ TRUE
 ============================================================
 TEST 3: Accented characters, etc.
 ============================================================
-"CAF^^c9"
-"ćėƊṐṑ"
-"ᾪων"
-"ΰῢst"
-"Ꚉꚇ"
-"ＺꝎⓍ"
+"CAF^^c3^^89"
+"^^c4^^87^^c4^^97^^c6^^8a^^e1^^b9^^90^^e1^^b9^^91"
+"^^e1^^be^^aa^^cf^^89^^ce^^bd"
+"^^e1^^bf^^a3^^e1^^bf^^a2^^ef^^ac^^86"
+"^^ea^^9a^^88^^ea^^9a^^87"
+"^^ef^^bc^^ba^^ea^^9d^^8e^^e2^^93^^8d"
 ============================================================
 ============================================================
 TEST 4: Characters with context-sensitive Unicode behaviour
diff --git a/l3kernel/testfiles/m3text002.ptex.tlg b/l3kernel/testfiles/m3text002.ptex.tlg
index 3b52ceee8..570c4cfbc 100644
--- a/l3kernel/testfiles/m3text002.ptex.tlg
+++ b/l3kernel/testfiles/m3text002.ptex.tlg
@@ -90,8 +90,8 @@ No problems
 ============================================================
 TEST 9: (u)pTeX-based tests
 ============================================================
-abc竪日本語
-ABCÃ^^88日本語
-Abc竪日本語
-ABCÃ^^88日本語
+abc^^c3^^a8日本語
+ABC^^c3^^88日本語
+Abc^^c3^^a8日本語
+ABC^^c3^^88日本語
 ============================================================
diff --git a/l3kernel/testfiles/m3text002.uptex.tlg b/l3kernel/testfiles/m3text002.uptex.tlg
index dc5a67c78..16a51a873 100644
--- a/l3kernel/testfiles/m3text002.uptex.tlg
+++ b/l3kernel/testfiles/m3text002.uptex.tlg
@@ -90,112 +90,112 @@ No problems
 ============================================================
 TEST 9: (u)pTeX-based tests
 ============================================================
-abc^^e8日本語
-ABC^^c8日本語
-Abc^^e8日本語
-ABC^^c8日本語
+abc^^c3^^a8^^e6^^97^^a5^^e6^^9c^^ac^^e8^^aa^^9e
+ABC^^c3^^88^^e6^^97^^a5^^e6^^9c^^ac^^e8^^aa^^9e
+Abc^^c3^^a8^^e6^^97^^a5^^e6^^9c^^ac^^e8^^aa^^9e
+ABC^^c3^^88^^e6^^97^^a5^^e6^^9c^^ac^^e8^^aa^^9e
 ============================================================
 ============================================================
 TEST 10: Unicode case changing
 ============================================================
-^^e5^^e9^^ee^^f8ὭдαƐ
-^^c5^^c9^^ce^^d8ὭДΑƐ
-^^c5^^e9^^ee^^f8ὭдαƐ
-^^c5^^e9^^ee^^f8ὭдαƐ
+^^c3^^a5^^c3^^a9^^c3^^ae^^c3^^b8^^e1^^bd^^ad^^d0^^b4^^ce^^b1^^c6^^90
+^^c3^^85^^c3^^89^^c3^^8e^^c3^^98^^e1^^bd^^ad^^d0^^94^^ce^^91^^c6^^90
+^^c3^^85^^c3^^a9^^c3^^ae^^c3^^b8^^e1^^bd^^ad^^d0^^b4^^ce^^b1^^c6^^90
+^^c3^^85^^c3^^a9^^c3^^ae^^c3^^b8^^e1^^bd^^ad^^d0^^b4^^ce^^b1^^c6^^90
 ============================================================
 ============================================================
 TEST 11: Unicode case changing exceptions
 ============================================================
-fu^^dfball
+fu^^c3^^9fball
 FUSSBALL
-Fu^^dfball
-Fu^^dfball
+Fu^^c3^^9fball
+Fu^^c3^^9fball
 ============================================================
 ============================================================
 TEST 12: The final sigma rule
 ============================================================
-Ὀδυσσεύς (Ὀδυσσεύς) Ὀδυσσεύς, Ὀδυσσεύς{} Ὀδυσσεύς\noop 
-ὈΔΥΣΣΕΎΣ (ὈΔΥΣΣΕΎΣ) ὈΔΥΣΣΕΎΣ, ὈΔΥΣΣΕΎΣ{} ὈΔΥΣΣΕΎΣ\noop 
-Ὀδυσσεύς (Ὀδυσσεύς) Ὀδυσσεύς, Ὀδυσσεύς{} Ὀδυσσεύς\noop 
-ὈΔΥΣΣΕΎΣ (ὈΔΥΣΣΕΎΣ) ὈΔΥΣΣΕΎΣ, ὈΔΥΣΣΕΎΣ{} ὈΔΥΣΣΕΎΣ\noop 
-Ὀδυσσεύς
-ὈΔΥΣΣΕΎΣ
-Ὀδυσσεύς
-ὈΔΥΣΣΕΎΣ
+^^e1^^bd^^88^^ce^^b4^^cf^^85^^cf^^83^^cf^^83^^ce^^b5^^cf^^8d^^cf^^82 (^^e1^^bd^^88^^ce^^b4^^cf^^85^^cf^^83^^cf^^83^^ce^^b5^^cf^^8d^^cf^^82) ^^e1^^bd^^88^^ce^^b4^^cf^^85^^cf^^83^^cf^^83^^ce^^b5^^cf^^8d^^cf^^82, ^^e1^^bd^^88^^ce^^b4^^cf^^85^^cf^^83^^cf^^83^^ce^^b5^^cf^^8d^^cf^^82{} ^^e1^^bd^^88^^ce^^b4^^cf^^85^^cf^^83^^cf^^83^^ce^^b5^^cf^^8d^^cf^^82\noop 
+^^e1^^bd^^88^^ce^^94^^ce^^a5^^ce^^a3^^ce^^a3^^ce^^95^^ce^^8e^^ce^^a3 (^^e1^^bd^^88^^ce^^94^^ce^^a5^^ce^^a3^^ce^^a3^^ce^^95^^ce^^8e^^ce^^a3) ^^e1^^bd^^88^^ce^^94^^ce^^a5^^ce^^a3^^ce^^a3^^ce^^95^^ce^^8e^^ce^^a3, ^^e1^^bd^^88^^ce^^94^^ce^^a5^^ce^^a3^^ce^^a3^^ce^^95^^ce^^8e^^ce^^a3{} ^^e1^^bd^^88^^ce^^94^^ce^^a5^^ce^^a3^^ce^^a3^^ce^^95^^ce^^8e^^ce^^a3\noop 
+^^e1^^bd^^88^^ce^^b4^^cf^^85^^cf^^83^^cf^^83^^ce^^b5^^cf^^8d^^cf^^82 (^^e1^^bd^^88^^ce^^b4^^cf^^85^^cf^^83^^cf^^83^^ce^^b5^^cf^^8d^^cf^^82) ^^e1^^bd^^88^^ce^^b4^^cf^^85^^cf^^83^^cf^^83^^ce^^b5^^cf^^8d^^cf^^82, ^^e1^^bd^^88^^ce^^b4^^cf^^85^^cf^^83^^cf^^83^^ce^^b5^^cf^^8d^^cf^^82{} ^^e1^^bd^^88^^ce^^b4^^cf^^85^^cf^^83^^cf^^83^^ce^^b5^^cf^^8d^^cf^^82\noop 
+^^e1^^bd^^88^^ce^^94^^ce^^a5^^ce^^a3^^ce^^a3^^ce^^95^^ce^^8e^^ce^^a3 (^^e1^^bd^^88^^ce^^94^^ce^^a5^^ce^^a3^^ce^^a3^^ce^^95^^ce^^8e^^ce^^a3) ^^e1^^bd^^88^^ce^^94^^ce^^a5^^ce^^a3^^ce^^a3^^ce^^95^^ce^^8e^^ce^^a3, ^^e1^^bd^^88^^ce^^94^^ce^^a5^^ce^^a3^^ce^^a3^^ce^^95^^ce^^8e^^ce^^a3{} ^^e1^^bd^^88^^ce^^94^^ce^^a5^^ce^^a3^^ce^^a3^^ce^^95^^ce^^8e^^ce^^a3\noop 
+^^e1^^bd^^88^^ce^^b4^^cf^^85^^cf^^83^^cf^^83^^ce^^b5^^cf^^8d^^cf^^82
+^^e1^^bd^^88^^ce^^94^^ce^^a5^^ce^^a3^^ce^^a3^^ce^^95^^ce^^8e^^ce^^a3
+^^e1^^bd^^88^^ce^^b4^^cf^^85^^cf^^83^^cf^^83^^ce^^b5^^cf^^8d^^cf^^82
+^^e1^^bd^^88^^ce^^94^^ce^^a5^^ce^^a3^^ce^^a3^^ce^^95^^ce^^8e^^ce^^a3
 ============================================================
 ============================================================
 TEST 13: Cyrillic
 ============================================================
-доклады академии наук
-ДОКЛАДЫ АКАДЕМИИ НАУК
-Доклады академии наук
-Доклады Академии наук
+^^d0^^b4^^d0^^be^^d0^^ba^^d0^^bb^^d0^^b0^^d0^^b4^^d1^^8b ^^d0^^b0^^d0^^ba^^d0^^b0^^d0^^b4^^d0^^b5^^d0^^bc^^d0^^b8^^d0^^b8 ^^d0^^bd^^d0^^b0^^d1^^83^^d0^^ba
+^^d0^^94^^d0^^9e^^d0^^9a^^d0^^9b^^d0^^90^^d0^^94^^d0^^ab ^^d0^^90^^d0^^9a^^d0^^90^^d0^^94^^d0^^95^^d0^^9c^^d0^^98^^d0^^98 ^^d0^^9d^^d0^^90^^d0^^a3^^d0^^9a
+^^d0^^94^^d0^^be^^d0^^ba^^d0^^bb^^d0^^b0^^d0^^b4^^d1^^8b ^^d0^^b0^^d0^^ba^^d0^^b0^^d0^^b4^^d0^^b5^^d0^^bc^^d0^^b8^^d0^^b8 ^^d0^^bd^^d0^^b0^^d1^^83^^d0^^ba
+^^d0^^94^^d0^^be^^d0^^ba^^d0^^bb^^d0^^b0^^d0^^b4^^d1^^8b ^^d0^^90^^d0^^ba^^d0^^b0^^d0^^b4^^d0^^b5^^d0^^bc^^d0^^b8^^d0^^b8 ^^d0^^bd^^d0^^b0^^d1^^83^^d0^^ba
 ============================================================
 ============================================================
 TEST 14: German-alternative
 ============================================================
 FUSSBALL
-FUẞBALL
+FU^^e1^^ba^^9eBALL
 ============================================================
 ============================================================
 TEST 15: Greek
 ============================================================
-ΆΔΙΚΟΣ, ΚΕΊΜΕΝΟ, ΊΡΙΔΑ
-ΆΔΙΚΟΣ, ΚΕΊΜΕΝΟ, ΊΡΙΔΑ
-ΠΑΤΆΤΑ
-ΠΑΤΆΤΑ
-ΑΈΡΑΣ, ΜΥΣΤΉΡΙΟ, ΩΡΑΊΟ
-ΑΈΡΑΣ, ΜΥΣΤΉΡΙΟ, ΩΡΑΊΟ
-ΜΑΐΟΥ, ΠΌΡΟΣ, ΡΎΘΜΙΣΗ
-ΜΑΐΟΥ, ΠΌΡΟΣ, ΡΎΘΜΙΣΗ
-ΰ, ΤΗΡΏ, ΜΆΙΟΣ
-ΰ, ΤΗΡΏ, ΜΆΙΟΣ
-ΆΥΛΟΣ
-ΆΥΛΟΣ
-ΑΫΛΟΣ
-ΑΫΛΟΣ
-ΆΚΛΙΤΑ ΡΉΜΑΤΑ Ή ΆΚΛΙΤΕΣ ΜΕΤΟΧΈΣ
-ΆΚΛΙΤΑ ΡΉΜΑΤΑ Ή ΆΚΛΙΤΕΣ ΜΕΤΟΧΈΣ
-ΕΠΕΙΔΉ Η ΑΝΑΓΝΏΡΙΣΗ ΤΗΣ ΑΞΙΟΠΡΈΠΕΙΑΣ
-ΕΠΕΙΔΉ Η ΑΝΑΓΝΏΡΙΣΗ ΤΗΣ ΑΞΙΟΠΡΈΠΕΙΑΣ
-ΝΟΜΙΚΟΎ Ή ΔΙΕΘΝΟΎΣ
-ΝΟΜΙΚΟΎ Ή ΔΙΕΘΝΟΎΣ
-ἘΠΕΙΔὴ ἡ ἀΝΑΓΝΏΡΙΣΗ
-ἘΠΕΙΔὴ ἡ ἀΝΑΓΝΏΡΙΣΗ
-ΝΟΜΙΚΟῦ ἢ ΔΙΕΘΝΟῦΣ
-ΝΟΜΙΚΟῦ ἢ ΔΙΕΘΝΟῦΣ
-ΝΈΟ, ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ
-ΝΈΟ, ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ
-ΕΛΆΤΕ ΝΑ ΦΆΤΕ ΤΑ ΚΑΛΎΤΕΡΑ ΠΑΪΔΆΚΙΑ!
-ΕΛΆΤΕ ΝΑ ΦΆΤΕ ΤΑ ΚΑΛΎΤΕΡΑ ΠΑΪΔΆΚΙΑ!
-ΜΑΐΟΥ, ΤΡΌΛΕΪ
-ΜΑΐΟΥ, ΤΡΌΛΕΪ
-ΤΟ ΈΝΑ Ή ΤΟ ΆΛΛΟ.
-ΤΟ ΈΝΑ Ή ΤΟ ΆΛΛΟ.
-ΡΩΜΈΙΚΑ
-ΡΩΜΈΙΚΑ
-Ὀδυσσεύς
-Ὀδυσσεύς
+^^ce^^86^^ce^^94^^ce^^99^^ce^^9a^^ce^^9f^^ce^^a3, ^^ce^^9a^^ce^^95^^ce^^8a^^ce^^9c^^ce^^95^^ce^^9d^^ce^^9f, ^^ce^^8a^^ce^^a1^^ce^^99^^ce^^94^^ce^^91
+^^ce^^86^^ce^^94^^ce^^99^^ce^^9a^^ce^^9f^^ce^^a3, ^^ce^^9a^^ce^^95^^ce^^8a^^ce^^9c^^ce^^95^^ce^^9d^^ce^^9f, ^^ce^^8a^^ce^^a1^^ce^^99^^ce^^94^^ce^^91
+^^ce^^a0^^ce^^91^^ce^^a4^^ce^^86^^ce^^a4^^ce^^91
+^^ce^^a0^^ce^^91^^ce^^a4^^ce^^86^^ce^^a4^^ce^^91
+^^ce^^91^^ce^^88^^ce^^a1^^ce^^91^^ce^^a3, ^^ce^^9c^^ce^^a5^^ce^^a3^^ce^^a4^^ce^^89^^ce^^a1^^ce^^99^^ce^^9f, ^^ce^^a9^^ce^^a1^^ce^^91^^ce^^8a^^ce^^9f
+^^ce^^91^^ce^^88^^ce^^a1^^ce^^91^^ce^^a3, ^^ce^^9c^^ce^^a5^^ce^^a3^^ce^^a4^^ce^^89^^ce^^a1^^ce^^99^^ce^^9f, ^^ce^^a9^^ce^^a1^^ce^^91^^ce^^8a^^ce^^9f
+^^ce^^9c^^ce^^91^^ce^^90^^ce^^9f^^ce^^a5, ^^ce^^a0^^ce^^8c^^ce^^a1^^ce^^9f^^ce^^a3, ^^ce^^a1^^ce^^8e^^ce^^98^^ce^^9c^^ce^^99^^ce^^a3^^ce^^97
+^^ce^^9c^^ce^^91^^ce^^90^^ce^^9f^^ce^^a5, ^^ce^^a0^^ce^^8c^^ce^^a1^^ce^^9f^^ce^^a3, ^^ce^^a1^^ce^^8e^^ce^^98^^ce^^9c^^ce^^99^^ce^^a3^^ce^^97
+^^ce^^b0, ^^ce^^a4^^ce^^97^^ce^^a1^^ce^^8f, ^^ce^^9c^^ce^^86^^ce^^99^^ce^^9f^^ce^^a3
+^^ce^^b0, ^^ce^^a4^^ce^^97^^ce^^a1^^ce^^8f, ^^ce^^9c^^ce^^86^^ce^^99^^ce^^9f^^ce^^a3
+^^ce^^86^^ce^^a5^^ce^^9b^^ce^^9f^^ce^^a3
+^^ce^^86^^ce^^a5^^ce^^9b^^ce^^9f^^ce^^a3
+^^ce^^91^^ce^^ab^^ce^^9b^^ce^^9f^^ce^^a3
+^^ce^^91^^ce^^ab^^ce^^9b^^ce^^9f^^ce^^a3
+^^ce^^86^^ce^^9a^^ce^^9b^^ce^^99^^ce^^a4^^ce^^91 ^^ce^^a1^^ce^^89^^ce^^9c^^ce^^91^^ce^^a4^^ce^^91 ^^ce^^89 ^^ce^^86^^ce^^9a^^ce^^9b^^ce^^99^^ce^^a4^^ce^^95^^ce^^a3 ^^ce^^9c^^ce^^95^^ce^^a4^^ce^^9f^^ce^^a7^^ce^^88^^ce^^a3
+^^ce^^86^^ce^^9a^^ce^^9b^^ce^^99^^ce^^a4^^ce^^91 ^^ce^^a1^^ce^^89^^ce^^9c^^ce^^91^^ce^^a4^^ce^^91 ^^ce^^89 ^^ce^^86^^ce^^9a^^ce^^9b^^ce^^99^^ce^^a4^^ce^^95^^ce^^a3 ^^ce^^9c^^ce^^95^^ce^^a4^^ce^^9f^^ce^^a7^^ce^^88^^ce^^a3
+^^ce^^95^^ce^^a0^^ce^^95^^ce^^99^^ce^^94^^ce^^89 ^^ce^^97 ^^ce^^91^^ce^^9d^^ce^^91^^ce^^93^^ce^^9d^^ce^^8f^^ce^^a1^^ce^^99^^ce^^a3^^ce^^97 ^^ce^^a4^^ce^^97^^ce^^a3 ^^ce^^91^^ce^^9e^^ce^^99^^ce^^9f^^ce^^a0^^ce^^a1^^ce^^88^^ce^^a0^^ce^^95^^ce^^99^^ce^^91^^ce^^a3
+^^ce^^95^^ce^^a0^^ce^^95^^ce^^99^^ce^^94^^ce^^89 ^^ce^^97 ^^ce^^91^^ce^^9d^^ce^^91^^ce^^93^^ce^^9d^^ce^^8f^^ce^^a1^^ce^^99^^ce^^a3^^ce^^97 ^^ce^^a4^^ce^^97^^ce^^a3 ^^ce^^91^^ce^^9e^^ce^^99^^ce^^9f^^ce^^a0^^ce^^a1^^ce^^88^^ce^^a0^^ce^^95^^ce^^99^^ce^^91^^ce^^a3
+^^ce^^9d^^ce^^9f^^ce^^9c^^ce^^99^^ce^^9a^^ce^^9f^^ce^^8e ^^ce^^89 ^^ce^^94^^ce^^99^^ce^^95^^ce^^98^^ce^^9d^^ce^^9f^^ce^^8e^^ce^^a3
+^^ce^^9d^^ce^^9f^^ce^^9c^^ce^^99^^ce^^9a^^ce^^9f^^ce^^8e ^^ce^^89 ^^ce^^94^^ce^^99^^ce^^95^^ce^^98^^ce^^9d^^ce^^9f^^ce^^8e^^ce^^a3
+^^e1^^bc^^98^^ce^^a0^^ce^^95^^ce^^99^^ce^^94^^e1^^bd^^b4 ^^e1^^bc^^a1 ^^e1^^bc^^80^^ce^^9d^^ce^^91^^ce^^93^^ce^^9d^^ce^^8f^^ce^^a1^^ce^^99^^ce^^a3^^ce^^97
+^^e1^^bc^^98^^ce^^a0^^ce^^95^^ce^^99^^ce^^94^^e1^^bd^^b4 ^^e1^^bc^^a1 ^^e1^^bc^^80^^ce^^9d^^ce^^91^^ce^^93^^ce^^9d^^ce^^8f^^ce^^a1^^ce^^99^^ce^^a3^^ce^^97
+^^ce^^9d^^ce^^9f^^ce^^9c^^ce^^99^^ce^^9a^^ce^^9f^^e1^^bf^^a6 ^^e1^^bc^^a2 ^^ce^^94^^ce^^99^^ce^^95^^ce^^98^^ce^^9d^^ce^^9f^^e1^^bf^^a6^^ce^^a3
+^^ce^^9d^^ce^^9f^^ce^^9c^^ce^^99^^ce^^9a^^ce^^9f^^e1^^bf^^a6 ^^e1^^bc^^a2 ^^ce^^94^^ce^^99^^ce^^95^^ce^^98^^ce^^9d^^ce^^9f^^e1^^bf^^a6^^ce^^a3
+^^ce^^9d^^ce^^88^^ce^^9f, ^^ce^^94^^ce^^97^^ce^^9c^^ce^^99^^ce^^9f^^ce^^a5^^ce^^a1^^ce^^93^^ce^^8a^^ce^^91
+^^ce^^9d^^ce^^88^^ce^^9f, ^^ce^^94^^ce^^97^^ce^^9c^^ce^^99^^ce^^9f^^ce^^a5^^ce^^a1^^ce^^93^^ce^^8a^^ce^^91
+^^ce^^95^^ce^^9b^^ce^^86^^ce^^a4^^ce^^95 ^^ce^^9d^^ce^^91 ^^ce^^a6^^ce^^86^^ce^^a4^^ce^^95 ^^ce^^a4^^ce^^91 ^^ce^^9a^^ce^^91^^ce^^9b^^ce^^8e^^ce^^a4^^ce^^95^^ce^^a1^^ce^^91 ^^ce^^a0^^ce^^91^^ce^^aa^^ce^^94^^ce^^86^^ce^^9a^^ce^^99^^ce^^91!
+^^ce^^95^^ce^^9b^^ce^^86^^ce^^a4^^ce^^95 ^^ce^^9d^^ce^^91 ^^ce^^a6^^ce^^86^^ce^^a4^^ce^^95 ^^ce^^a4^^ce^^91 ^^ce^^9a^^ce^^91^^ce^^9b^^ce^^8e^^ce^^a4^^ce^^95^^ce^^a1^^ce^^91 ^^ce^^a0^^ce^^91^^ce^^aa^^ce^^94^^ce^^86^^ce^^9a^^ce^^99^^ce^^91!
+^^ce^^9c^^ce^^91^^ce^^90^^ce^^9f^^ce^^a5, ^^ce^^a4^^ce^^a1^^ce^^8c^^ce^^9b^^ce^^95^^ce^^aa
+^^ce^^9c^^ce^^91^^ce^^90^^ce^^9f^^ce^^a5, ^^ce^^a4^^ce^^a1^^ce^^8c^^ce^^9b^^ce^^95^^ce^^aa
+^^ce^^a4^^ce^^9f ^^ce^^88^^ce^^9d^^ce^^91 ^^ce^^89 ^^ce^^a4^^ce^^9f ^^ce^^86^^ce^^9b^^ce^^9b^^ce^^9f.
+^^ce^^a4^^ce^^9f ^^ce^^88^^ce^^9d^^ce^^91 ^^ce^^89 ^^ce^^a4^^ce^^9f ^^ce^^86^^ce^^9b^^ce^^9b^^ce^^9f.
+^^ce^^a1^^ce^^a9^^ce^^9c^^ce^^88^^ce^^99^^ce^^9a^^ce^^91
+^^ce^^a1^^ce^^a9^^ce^^9c^^ce^^88^^ce^^99^^ce^^9a^^ce^^91
+^^e1^^bd^^88^^ce^^b4^^cf^^85^^cf^^83^^cf^^83^^ce^^b5^^cf^^8d^^cf^^82
+^^e1^^bd^^88^^ce^^b4^^cf^^85^^cf^^83^^cf^^83^^ce^^b5^^cf^^8d^^cf^^82
 ============================================================
 ============================================================
 TEST 16: Turkish/Azeri
 ============================================================
-ragıp hul^^fbsi ^^f6zdem
-ragip hul^^fbsÄ° ^^f6zdem
-RAGIP HUL^^dbSÄ° ^^d6ZDEM
-RAGIP HUL^^dbSI ^^d6ZDEM
-Ragıp hul^^fbsi ^^f6zdem
-Ragıp hul^^fbsi ^^f6zdem
-ıp hul^^fbsi ^^f6zdem
-ıp hul^^fbsi ^^f6zdem
+rag^^c4^^b1p hul^^c3^^bbsi ^^c3^^b6zdem
+ragip hul^^c3^^bbs^^c4^^b0 ^^c3^^b6zdem
+RAGIP HUL^^c3^^9bS^^c4^^b0 ^^c3^^96ZDEM
+RAGIP HUL^^c3^^9bSI ^^c3^^96ZDEM
+Rag^^c4^^b1p hul^^c3^^bbsi ^^c3^^b6zdem
+Rag^^c4^^b1p hul^^c3^^bbsi ^^c3^^b6zdem
+^^c4^^b1p hul^^c3^^bbsi ^^c3^^b6zdem
+^^c4^^b1p hul^^c3^^bbsi ^^c3^^b6zdem
 ============================================================
 ============================================================
 TEST 17: Lithuanian
 ============================================================
-^^ec^^edĩ
-^^ec^^edĩ
-^^cc^^edĩ
-^^cc^^edĩ
+^^c3^^ac^^c3^^ad^^c4^^a9
+^^c3^^ac^^c3^^ad^^c4^^a9
+^^c3^^8c^^c3^^ad^^c4^^a9
+^^c3^^8c^^c3^^ad^^c4^^a9
 ============================================================
 ============================================================
 TEST 18: Dutch
@@ -217,7 +217,7 @@ Im
 TEST 19: Titlecase exceptions
 ============================================================
 Ssoo
-Ç…!
+^^c7^^85!
 ============================================================
 ============================================================
 TEST 20: Case changing braced arguments
@@ -281,7 +281,7 @@ TEST 23: Nesting
 HELLO
 hello
 FUSSBALL
-ὈΔΥΣΣΕΎΣ
+^^e1^^bd^^88^^ce^^94^^ce^^a5^^ce^^a3^^ce^^a3^^ce^^95^^ce^^8e^^ce^^a3
 ============================================================
 ============================================================
 TEST 24: Letter-like commands
diff --git a/l3kernel/testfiles/m3text004.uptex.tlg b/l3kernel/testfiles/m3text004.uptex.tlg
index afbb1475e..a7bcec9b4 100644
--- a/l3kernel/testfiles/m3text004.uptex.tlg
+++ b/l3kernel/testfiles/m3text004.uptex.tlg
@@ -28,11 +28,11 @@ $y=mx+c$ is an equation
 ============================================================
 TEST 5: Letter-like commands
 ============================================================
-^^c5^^e5^^e6^^f0^^dfł^^d8
+^^c3^^85^^c3^^a5^^c3^^a6^^c3^^b0^^c3^^9f^^c5^^82^^c3^^98
 ============================================================
 ============================================================
 TEST 6: Accents
 ============================================================
-^^e4ĕi̋ǒu̇
-^^f1r̨
+^^c3^^a4^^c4^^95i^^cc^^8b^^c7^^92u^^cc^^87
+^^c3^^b1r^^cc^^a8
 ============================================================
diff --git a/l3kernel/testfiles/m3text005.uptex.tlg b/l3kernel/testfiles/m3text005.uptex.tlg
index 1cf8e241e..685373bfc 100644
--- a/l3kernel/testfiles/m3text005.uptex.tlg
+++ b/l3kernel/testfiles/m3text005.uptex.tlg
@@ -4,12 +4,12 @@ Author: Joseph Wright
 ============================================================
 TEST 1: \@uclclist\ entries
 ============================================================
-Ñ‘\cyryo 
-Ё\CYRYO 
-Ё\cyryo 
-Ё\CYRYO 
-Ñ‘\cyryo 
-Ё\CYRYO 
-Ё\cyryo 
-Ё\cyryo 
+^^d1^^91\cyryo 
+^^d0^^81\CYRYO 
+^^d0^^81\cyryo 
+^^d0^^81\CYRYO 
+^^d1^^91\cyryo 
+^^d0^^81\CYRYO 
+^^d0^^81\cyryo 
+^^d0^^81\cyryo 
 ============================================================