[latex3-commits] [git/LaTeX3-latex3-babel] main: Fix #121. Fix #152. (187ac9b)

[Javier]

Repository : https://github.com/latex3/babel
On branch  : main
Link       : https://github.com/latex3/babel/commit/187ac9b061480e3e6a0e678cbaabc3d0c0d829ed

>---------------------------------------------------------------

commit 187ac9b061480e3e6a0e678cbaabc3d0c0d829ed
Author: Javier <email at localhost>
Date:   Mon Oct 25 18:52:30 2021 +0200

    Fix #121. Fix #152.


>---------------------------------------------------------------

187ac9b061480e3e6a0e678cbaabc3d0c0d829ed
 README.md    |   2 +-
 babel.dtx    |  40 +++++++++++++++++++++++++---------------
 babel.ins    |   2 +-
 babel.pdf    | Bin 847671 -> 848493 bytes
 bbcompat.dtx |   2 +-
 5 files changed, 28 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/README.md b/README.md
index 7d95a0e..edd0511 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-## Babel 3.65.2533
+## Babel 3.65.2536
 
 This package manages culturally-determined typographical (and other)
 rules, and hyphenation patterns for a wide range of languages. Many
diff --git a/babel.dtx b/babel.dtx
index c04a0a3..9f65f11 100644
--- a/babel.dtx
+++ b/babel.dtx
@@ -32,7 +32,7 @@
 %
 % \iffalse
 %<*filedriver>
-\ProvidesFile{babel.dtx}[2021/10/22 v3.65.2533 The Babel package]
+\ProvidesFile{babel.dtx}[2021/10/25 v3.65.2536 The Babel package]
 \documentclass{ltxdoc}
 \GetFileInfo{babel.dtx}
 \usepackage{fontspec}
@@ -3113,6 +3113,13 @@ a non-syllabic preposition or conjunction into a non-breaking space.}
 \trans{Greek}{diaeresis.hyphen}{Removes the diaeresis above iota and
 upsilon if hyphenated just before. It works with the three variants.}
 
+\trans{Greek}{transliteration.omega}{The provided combinations are no
+exactly the same, but this transform follows the syntax of Omega:
+|=| for the circumflex, |v| for digamma, and so on. For better
+compatibility with Levy’s system, \texttt{\string~} (as ‘string’) is an
+alternative to |=|. |'| is tonos in Monotonic Greek, but oxia in
+Polytonic and Ancient Greek.}
+
 \trans{Hindi, Sanskrit}{transliteration.hk}{The Harvard-Kyoto system to
 romanize Devanagari.}
 
@@ -5027,8 +5034,8 @@ help from Bernd Raichle, for which I am grateful.
 % \section{Tools}
 %
 %    \begin{macrocode}
-%<<version=3.65.2533>>
-%<<date=2021/10/22>>
+%<<version=3.65.2536>>
+%<<date=2021/10/25>>
 %    \end{macrocode}
 %
 % \textbf{Do not use the following macros in \texttt{ldf} files. They
@@ -14550,28 +14557,31 @@ end
        \MakeRobust\put}%
    \fi
    \AtBeginDocument
-     {\ifx\tikz at atbegin@node\@undefined\else
-        \ifx\AddToHook\@undefined\else % TODO. Still tentative.
+     {\ifx\pgfpicture\@undefined\else % TODO. Allow deactivate?
+        \ifx\AddToHook\@undefined
+          \bbl at sreplace\pgfpicture{\pgfpicturetrue}%
+            {\bbl at pictsetdir\z@\pgfpicturetrue}%
+        \else
           \AddToHook{env/pgfpicture/begin}{\bbl at pictsetdir\@ne}%
-          \AddToHook{env/tikzpicture/begin}{\bbl at pictsetdir\z@}%
-          \bbl at add\pgfinterruptpicture{\bbl at pictresetdir}%
         \fi
-        \let\bbl at OL@pgfpicture\pgfpicture
-        \bbl at sreplace\pgfpicture{\pgfpicturetrue}%
-          {\bbl at pictsetdir\z@\pgfpicturetrue}%
+        \bbl at add\pgfinterruptpicture{\bbl at pictresetdir}%
         \bbl at add\pgfsys at beginpicture{\bbl at pictsetdir\z@}%
+      \fi
+      \ifx\tikzpicture\@undefined\else     
+        \ifx\AddToHook\@undefined\else
+          \AddToHook{env/tikzpicture/begin}{\bbl at pictsetdir\z@}%
+        \fi
         \bbl at add\tikz at atbegin@node{\bbl at pictresetdir}%
-        \bbl at sreplace\tikz{\begingroup}%
-          {\begingroup\bbl at pictsetdir\tw@}%
+        \bbl at sreplace\tikz{\begingroup}{\begingroup\bbl at pictsetdir\tw@}%
       \fi
       \ifx\AddToHook\@undefined\else
-        \AddToHook{env/tcolorbox/begin}{\bbl at pictsetdir\@ne}%
-        \ifx\tcb at savebox\@undefined\else
+        \ifx\tcolorbox\@undefined\else
+          \AddToHook{env/tcolorbox/begin}{\bbl at pictsetdir\@ne}%
           \bbl at sreplace\tcb at savebox
             {\ignorespaces}{\ignorespaces\bbl at pictresetdir}%
         \fi
       \fi
-      }}
+    }}
   {}
 %    \end{macrocode}
 %
diff --git a/babel.ins b/babel.ins
index 52d94d6..ef7cee6 100644
--- a/babel.ins
+++ b/babel.ins
@@ -26,7 +26,7 @@
 %% and covered by LPPL is defined by the unpacking scripts (with
 %% extension .ins) which are part of the distribution.
 %%
-\def\filedate{2021/10/22}
+\def\filedate{2021/10/25}
 \def\batchfile{babel.ins}
 \input docstrip.tex
 
diff --git a/babel.pdf b/babel.pdf
index e02cf9e..4ddbffd 100644
Binary files a/babel.pdf and b/babel.pdf differ
diff --git a/bbcompat.dtx b/bbcompat.dtx
index 1172bc9..ffa7e4f 100644
--- a/bbcompat.dtx
+++ b/bbcompat.dtx
@@ -30,7 +30,7 @@
 %
 % \iffalse
 %<*dtx>
-\ProvidesFile{bbcompat.dtx}[2021/10/22 v3.65.2533]
+\ProvidesFile{bbcompat.dtx}[2021/10/25 v3.65.2536]
 %</dtx>
 %
 %% File 'bbcompat.dtx'