[latex3-commits] [git/LaTeX3-latex3-babel] docs: sigma.final (4526eaa)

[Javier]

Repository : https://github.com/latex3/babel
On branch  : docs
Link       : https://github.com/latex3/babel/commit/4526eaa671e65d653bd2ec8e9d9e2dfb1d93f6f2

>---------------------------------------------------------------

commit 4526eaa671e65d653bd2ec8e9d9e2dfb1d93f6f2
Author: Javier <email at localhost>
Date:   Fri Oct 22 17:37:33 2021 +0200

    sigma.final


>---------------------------------------------------------------

4526eaa671e65d653bd2ec8e9d9e2dfb1d93f6f2
 docs/news/whats-new-in-babel-3.66.md | 22 ++++++++++++++--------
 1 file changed, 14 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/docs/news/whats-new-in-babel-3.66.md b/docs/news/whats-new-in-babel-3.66.md
index d40fa06..90ebd7f 100644
--- a/docs/news/whats-new-in-babel-3.66.md
+++ b/docs/news/whats-new-in-babel-3.66.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-# What's new in babel 3.65
+# What's new in babel 3.66
 
 *(Under development)*
 
@@ -9,13 +9,13 @@
 `transliteration.omega`
 
 Although the provided combinations are no exactly the same, this
-transform follows the syntax of $\Omega$: `=` for the circumflex, `v`
-for digamma, `=p`, `=q` and `=s` for ϡ, ϟ and ϛm and so on. For better
-compatibility with Levy’s system, `~` (as ‘string’) is an alternative
-to `=`. ‘Stringed’ `_` and `^` are the combining marks for macron and
-breve. `'` is tonos in Monotonic Greek, but oxia in Polytonic and
-Ancient Greek. For practical reasons, Monotonic Greek includes the full
-set of rules.
+transform follows the syntax of the system devised by Yannis
+Haralambous for Omega: `=` for the circumflex, `v` for digamma, `=p`,
+`=q` and `=s` for ϡ, ϟ and ϛ, and so on. For better compatibility with
+Levy’s system, `~` (as ‘string’) is an alternative to `=`. ‘Stringed’
+`_` and `^` are the combining marks for macron and breve. `'` is tonos
+in Monotonic Greek, but oxia in Polytonic and Ancient Greek. For
+practical reasons, Monotonic Greek includes the full set of rules.
 
 If you prefer the tilde, you must make it a ‘string’. An option is the
 following:
@@ -23,3 +23,9 @@ following:
 \defineshorthand{~}{\string~}
 ```
 
+`sigma.final`
+
+The transliteration system above, unlike Levy’s, doesn’t convert the
+sigma at the end of a word (on purpose). This transforms does it. To
+prevent the conversion (an abbreviation, for example), write `"s`.
+