You can force VARTEXFONTS usage by making it point to an actual directory, adding 'varfonts' to the list of ffeatures in mktex.cnf *or* (maybe ?) setting the 'USE_VARTEXFONTS' variable to '1' in your environment. -- Fabrice