[XeTeX] Critical edition of an Arabic poem with ednote and bidipoem.sty

[Petr Tomasek]

On Tue, Aug 23, 2011 at 05:06:51PM +0200, Christopher Braun wrote:
>   Dear list members,
>
>   for a critical edition of an Arabic text including poetry I would like to
>   use bidipoem, but my ednote commands to edit the apparatus criticus do not
>   work in the traditionalpoem-environment. Is there a solution to this
>   problem? Moreover, it is not possible to add marginnotes and the
>   linenumbering is interrupted.
>
>   Thank you for your help!
>
>   Best wishes,
>
>   Christopher

I'd suggest You to learn plain TeX and make Your custom layout
as you wish. Once You learn the tricky part it's much easier
than trying to resolve LaTeX conflicts etc.

Best wishes
Petr Tomasek

-- 
Petr Tomasek <http://www.etf.cuni.cz/~tomasek>
Jabber: butrus at jabbim.cz

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
EA 355:001  DU DU DU DU
EA 355:002  TU TU TU TU
EA 355:003  NU NU NU NU NU NU NU
EA 355:004  NA NA NA NA NA
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~