[XeTeX] [CJK] meta information 'scrambled'

[David Luebeck]

Hello everybody,

the solution lay in taking

unicode=true,

out of the meta definitions (thanks to Danai from the CJK list!).

% Meta Information
\usepackage[
     colorlinks=false, pdfborder={0 0 0},
     pdftitle={博士学位论文},
     pdfsubject={Eine kurze Beschreibung, worum es geht},
     pdfauthor={my name},
     pdfkeywords={lunwen, innovation, China, SEM}
]{hyperref}

David



On 16/03/10 18:07, David wrote:
> Hello everybody,
>
> my xetex file is written in Chinese, the rendering works fine. With one
> exception: the Chinese in the metadata is not correctly produced (see
> screenshot; the Chinese can be seen further below). I have to say that
> initially this actually worked, though only over the course of two or
> three compilations. What then happened, I don't know. It is not an
> evince problem, the same happens with xpdf. I have not done an update
> either.
>
> Has anyone got an idea as to how to mend this problem? Maybe someone has
> encountered this before?
>
> % Meta Information
> \usepackage[
> unicode=true,
> colorlinks=false, pdfborder={0 0 0},
> pdftitle={博士学位论文},
> pdfsubject={Eine kurze Beschreibung, worum es geht},
> pdfauthor={my name},
> pdfkeywords={lunwen, innovation, China, SEM}
> ]{hyperref}
>
>
> Many thanks!
>
> David
>
>
>
>
>
> --------------------------------------------------
> Subscriptions, Archive, and List information, etc.:
>    http://tug.org/mailman/listinfo/xetex


-- 
Karmic:~$  apt-get moo
          (__)
          (oo)
    /------\/
   / |    ||
  *  /\---/\
     ~~   ~~
˙˙˙„¿ʎɐpoʇ pǝooɯ noʎ ǝʌɐH„˙˙˙˙
======================================================
Please refrain from sending .doc and .ppt attachments.
http://www.gnu.org/philosophy/no-word-attachments.html