[texworks] German translation updates

[Stefan Löffler]

Hi,

Thomas Floeren schrieb:
> Steffen Wolfrum <> scribbled on Tuesday, July 07, 2009 11:42 AM:
>   
> But what TeXworks does when I hit "Tile" is rather the same thing that the Mac
> does in Exposé when you choose "All windows" or "Program windows": it arranges
> (distributes) the actually open windows over the screen. That's why I would
> call this "verteilen".
>   

I think I've never seen "verteilen" in the context of windows, but from
what it does, it sounds reasonable to me.

Stefan