Would it be easier if I constructed a makefile for the next release? Maybe so. The .fix file is a special case that the script won't know how to do handle. With input from Sebastian and Harald, I recently wrote a web page on this; please see http://tug.org/tex-live/pkgcontrib.html for some information and examples. (Comments welcome.) karl