<!DOCTYPE html>
<html>
  <head>
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
  </head>
  <body>
    Hi Phil,<br>
    <br>
    <div class="moz-cite-prefix">On 04.07.24 12:09, Philip Taylor
      (RHBNC) via texworks wrote:<br>
    </div>
    <blockquote type="cite"
      cite="mid:005da3e0-bb80-ebf9-3556-8d1847f04a2a@Rhul.Ac.Uk">
      <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
      If SyncTeX (called from XeTeX via TeXworks) is asked to handle a
      file with a U+2019 : RIGHT SINGLE QUOTATION MARK {single comma
      quotation mark} in its name rather than an apostrophe, it reports
      the following:
      <br>
      <br>
      <tt>
        <blockquote type="cite"><tt>This is XeTeX, Version
            3.141592653-2.6-0.999996 (TeX Live 2024) (preloaded
            format=xetex)<br>
             restricted \write18 enabled.<br>
            entering extended mode<br>
            (./Men’s Indoor Honours update (ruled).tex (./Men’s indoor
            honours.dat)<br>
            [1] )<br>
            Output written on Men’s Indoor Honours update (ruled).pdf (1
            page).<br>
            <b>SyncTeX written on Men�s Indoor Honours update
              (ruled).synctex.gz.</b><b><br>
            </b><br>
            Transcript written on Men’s Indoor Honours update
            (ruled).log.</tt></blockquote>
      </tt><br>
      I am reporting this here based on the following, but cc'ing the
      XeTeX and TeXworks lists as I cannot be certain wherein lies the
      problem —<br>
    </blockquote>
    <br>
    In a quick try, I couldn't reproduce this with TeXworks
    0.7r.0bc809bf on Ubuntu Linux 24.04. But IIRC, you use Windows?<br>
    Could you<br>
    *) provide info on which version of Windows/TeXworks you use and
    with which locale/language settings<br>
    *) provide the .log file as attachment<br>
    *) try running XeTeX from the command line - if the problem is gone
    then we can focus on TeXworks, if it persists we can rule out
    TeXworks.<br>
    <br>
    Kind regards,<br>
    Stefan<br>
  </body>
</html>