<div dir="ltr"><div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="font-size:large">Thanks--it turns out that xelatex still segfaults if I attempt to combine ucharclasses and \XeTeXinterwordspaceshaping=2 in a longer document. I do think this is a bona fide xetex bug but don't have the knowledge of the xetex source to trace it further.</div><div class="gmail_default" style="font-size:large"><br></div><div class="gmail_default" style="font-size:large">As for lualatex it seemed to have more trouble than xelatex with the complex ligatures in Burmese. The lineation issues are a lower priority for my colleague than simply being able to typeset his mixed-script text, so I'll help him to a workaround with xetex, if no other suggestions for fixes are forthcoming.</div><div class="gmail_default" style="font-size:large"><br></div><div class="gmail_default" style="font-size:large">All best,</div><div class="gmail_default" style="font-size:large">Andrew</div><div class="gmail_default" style="font-size:large"><br></div><div class="gmail_default" style="font-size:large">Sat, Sep 9, 2023 at 5:37 AM Ulrike Fischer <<a href="mailto:news3@nililand.de">news3@nililand.de</a>> wrote:<br></div></div><div class="gmail_quote"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">Am Wed, 6 Sep 2023 10:40:16 -0400 schrieb Andrew Goldstone:<br>
<br>
> I believe this is the same issue as was raised on StackExchange in 2019<br>
<br>
> <a href="https://tex.stackexchange.com/questions/503498/trouble-with-stacked-consonants-burmese-script" rel="noreferrer" target="_blank">https://tex.stackexchange.com/questions/503498/trouble-with-stacked-consonants-burmese-script</a><br>
<br>
> but I couldn't find any further discussion of a fix for the crash.<br>
<br>
I don't think that there is a fix and the xetex development is<br>
rather stale. Personally I would try with lualatex.<br>
<br>
<br>
-- <br>
Ulrike Fischer <br>
<a href="http://www.troubleshooting-tex.de/" rel="noreferrer" target="_blank">http://www.troubleshooting-tex.de/</a><br>
<br>
</blockquote></div></div>