
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class=""><div class="">Silly of me, when adding the \lccode information also in the TeX file… it works. And not only once</div><div class="">in a word, but for all hyphenation points. I was persuaded having done so, but apparently I didn't. Anyway,</div><div class="">now everything suddenly seems to work. Totally weird…</div><div class=""><br class=""></div><div class=""><div class="">\documentclass{article}</div><div class="">\usepackage{polyglossia,fontspec}</div><div class="">\setdefaultlanguage{arabic}</div><div class="">\newfontfamily{\arabicfont}[Script=Arabic,Extension=.ttf,Scale=1.2]{Amiri-Regular}</div><div class="">\textwidth1mm</div><div class="">\begin{document}</div><div class=""><br class=""></div><div class="">\catcode"200D=11 %JOINER</div><div class="">\lccode"200D="200D</div><div class="">\lefthyphenmin1</div><div class="">\righthyphenmin1</div><div class=""><br class=""></div><div class="">\makeatletter\language8</div><div class="">\arabicfont</div><div class=""><br class=""></div><div class="">^^^^0643^^^^200d^^^^200d^^^^0643^^^^200d^^^^200d^^^^0643^^^^200d^^^^200d^^^^0643^^^^200d^^^^200d^^^^0643</div><div class="">^^^^0643^^^^200d^^^^200d^^^^0643^^^^200d^^^^200d^^^^0643^^^^200d^^^^200d^^^^0643^^^^200d^^^^200d^^^^0643</div><div class="">^^^^0643^^^^0643^^^^0643^^^^0643^^^^0643</div><div class="">^^^^0643^^^^0643^^^^0643^^^^0643^^^^0643</div><div class=""><br class=""></div><div class="">blabla</div><div class="">blabla</div><div class="">bla^^^^200d^^^^200dbla</div><div class="">bla^^^^200d^^^^200dbla</div><div class=""><br class=""></div><div class="">\the\catcode"200D</div><div class=""><br class=""></div><div class="">\end{document}</div></div><div class=""><br class=""></div><div class="">with patterns \patterns{</div><div class="">^^^^06431^^^^0643</div><div class="">^^^^200d1^^^^200d</div><div class="">}</div><div class=""><br class=""></div><div class="">gives the attached PDF</div></body></html>