<div dir="ltr"><div>Sigh, I thought you'd like the challenge:-)</div><div><br></div><div>with luahbtex:</div><div><br></div><div><br></div><div><br>\input luaotfload.sty<br>\font\chess=BabelStoneXiangqiColour.ttf:mode=harf<br><br><br>testing {\chess ^^^^^^01fa64}<br><br>\bye</div><div><br></div><div><br></div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Thu, 18 Mar 2021 at 20:44, Philip Taylor <<a href="mailto:P.Taylor@hellenic-institute.uk">P.Taylor@hellenic-institute.uk</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">
  
    
  
  <div bgcolor="#FFFFFF">
    <div>David Carlisle wrote:<br>
      <br>
    </div>
    <blockquote type="cite">
      
      
      <div dir="ltr">
        <div>Not sure if xetex can do colour fonts currently, You can
          always experiment with luatex which gets this if using
          harfbuzz</div>
        <div><br>
        </div>
        <div><img src="cid:178472cc921cb971f161" alt="image.png" width="244" height="136"><br>
        </div>
        <div><br>
        </div>
        <div>\documentclass{article}<br>
          <br>
          \usepackage{fontspec}<br>
          <br>
\newfontfamily\chess[Renderer=HarfBuzz]{BabelStoneXiangqiColour.ttf}<br>
          \begin{document}<br>
          <br>
          testing {\chess ^^^^^^01fa64}<br>
          <br>
          \end{document}<br>
        </div>
      </div>
    </blockquote>
    <br>
    OK, thanks David.  I will see if LuaTeX can handle my existing work
    on the book (which of course assumed plain XeTeX), and if it can, I
    will switch to LuaTeX for this project.  But do you know how one
    does the plain LuaTeX equivalent of :<br>
    <br>
    <blockquote type="cite">\usepackage{fontspec}<br>
\newfontfamily\chess[Renderer=HarfBuzz]{BabelStoneXiangqiColour.ttf}</blockquote>
    <br>
    I <i>really</i> don't want to have to use packages unnecessarily.<br>
    -- <br>
    <i>** Phil.</i><br>
  </div>

</blockquote></div>