<div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="font-family:trebuchet ms,sans-serif;font-size:small">The LaTeX input below gave this output:</div><div class="gmail_default" style="font-family:trebuchet ms,sans-serif;font-size:small"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:trebuchet ms,sans-serif;font-size:small"><div><img src="cid:ii_kbo9yjpg0" alt="image.png" width="504" height="122"><br></div></div><div></div><div><span style="font-family:"trebuchet ms",sans-serif"></span>\documentclass[11pt]{report}<br></div><div>\usepackage{fontspec}<br><br>\setmainfont{Noto Sans Grantha} [Mapping=velthuis-sanskrit-grantha]<br><br>\begin{document}<br>  a aa i ii u uu .r .R k ka kaa khi khii gu guu gh.r gh.R<br><br>  atha trairaa"sike kara.nasuutrav.rttam---<br><br><div class="gmail_default" style="font-family:"trebuchet ms",sans-serif;font-size:small"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">\end{document}</span></div><br></div><div><br></div><span class="gmail_default" style="font-family:"trebuchet ms",sans-serif;font-size:small">velthuis-sanskrit-grantha.tec was made with </span><blockquote style="margin:0 0 0 40px;border:none;padding:0px"><div><span class="gmail_default" style="font-family:"trebuchet ms",sans-serif;font-size:small"><br></span></div><div><span class="gmail_default" style="font-family:"trebuchet ms",sans-serif;font-size:small">teckit_compile velthuis-sanskrit-grantha.map<br></span></div></blockquote><blockquote style="margin:0 0 0 40px;border:none;padding:0px"><div><span class="gmail_default" style="font-family:"trebuchet ms",sans-serif;font-size:small">sudo mktexlsr</span></div><div><span class="gmail_default" style="font-family:"trebuchet ms",sans-serif;font-size:small"><br></span></div></blockquote><div><span class="gmail_default" style="font-family:"trebuchet ms",sans-serif;font-size:small"> in ../localtexmf/fonts/misc/xetex/fontmapping</span><div><span class="gmail_default" style="font-family:"trebuchet ms",sans-serif;font-size:small"><br></span></div><div><span class="gmail_default" style="font-family:"trebuchet ms",sans-serif;font-size:small">Best,</span></div><div><span class="gmail_default" style="font-family:"trebuchet ms",sans-serif;font-size:small">Dominik</span></div></div></div>