<div dir="ltr"><div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="font-family:trebuchet ms,sans-serif;font-size:small"><br clear="all"></div><div><div dir="ltr" class="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><font size="2"><span style="font-family:trebuchet ms,sans-serif"></span></font></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div style="font-family:trebuchet ms,sans-serif;font-size:small" class="gmail_default">I don't think it's the font.  I've just tried this MWE with several font choices,</div><div style="font-family:trebuchet ms,sans-serif;font-size:small" class="gmail_default"><br></div><div style="font-family:trebuchet ms,sans-serif;font-size:small;margin-left:40px" class="gmail_default">\documentclass{book}<br>\usepackage{polyglossia}<br>\setdefaultlanguage{sanskrit}<br>\setmainfont{Sanskrit 2003}<br>\begin{document}<br>  ā ī ū ṛ ṝ ḷ ḹ ṭ ḍ ṅ ś ṣ ḥ<br>\end{document}<br><br></div><div style="font-family:trebuchet ms,sans-serif;font-size:small" class="gmail_default">Sanskrit 2003 gives this:</div><div style="font-family:trebuchet ms,sans-serif;font-size:small;margin-left:40px" class="gmail_default"><div><div><img src="cid:ii_jvogp82u1" alt="image.png" style="margin-right: 0px;"><br></div></div></div><div style="font-family:trebuchet ms,sans-serif;font-size:small" class="gmail_default">Murty Sanskr̥it gives:</div><div style="font-family:trebuchet ms,sans-serif;font-size:small;margin-left:40px" class="gmail_default"><div><img src="cid:ii_jvogqeqw2" alt="image.png" style="margin-right: 0px;"><br></div></div></div><div dir="ltr"><div style="font-family:trebuchet ms,sans-serif;font-size:small" class="gmail_default">So there's definitely something wrong that isn't local to one font.  <br></div><div style="font-family:trebuchet ms,sans-serif;font-size:small" class="gmail_default"><br></div><div style="font-family:trebuchet ms,sans-serif;font-size:small" class="gmail_default">If we remove the \setdefaultlanguage{sanskrit} line, all is well.</div><div style="font-family:trebuchet ms,sans-serif;font-size:small" class="gmail_default"><br></div><div style="font-family:trebuchet ms,sans-serif;font-size:small" class="gmail_default">That's as far as I've got just now.<br></div><div style="font-family:trebuchet ms,sans-serif;font-size:small" class="gmail_default"><br></div><div style="font-family:trebuchet ms,sans-serif;font-size:small" class="gmail_default">Best,</div><div style="font-family:trebuchet ms,sans-serif;font-size:small" class="gmail_default">Dominik<br></div><div style="font-family:trebuchet ms,sans-serif;font-size:small" class="gmail_default"></div><div style="font-family:trebuchet ms,sans-serif;font-size:small" class="gmail_default"></div><br></div></div>