[XeTeX] cannot produce labels with non-Latin text when using asymptote with polyglossia, and xelatex

[Khaled Hosny]

On Sat, May 18, 2013 at 12:42:05AM +0100, Arthur Reutenauer wrote:
> > //label("$\texturdu{ابجد}$",A,S); // program fails when this line is uncommented
> 
>   Why on Earth do you want to type the label text in math mode?  Just
> remove the dollar signs and you'll be fine.

Because it is part of larger math formula in this is just a MWE?

If math mode is really desired, then wrapping \texturdu in an \hbox or
amsmath's \text should do the trick.

Regards,
Khaled