[XeTeX] [Off-topic] Persian versus Farsi

Vafa Khalighi vafa018 at gmail.com
Sat Jun 11 11:14:10 CEST 2011


>
>> But if the Persian name for the Persian language is, in transliteration,
>> *Fārsī*,
>> is it really logical for the Persian nation (or should I here be writing
>> "Iranian" ?
>> This is quite a linguistic minefield) to seek to tell the West that while
>> it
>> is perfectly normal for a Persian (Iranian) to call his language *Fārsī*,
>> we in the
>> west must call it Persian ?!
>>
>>
> Why not?
>
>
People of Turkey call their language Turkce, while the language name in
English is Turkish, will you say "he speaks Turkce" or you say "he speaks
Turkish"?
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://tug.org/pipermail/xetex/attachments/20110611/385ea4ab/attachment-0001.html>


More information about the XeTeX mailing list