[XeTeX] multicol and RTL scripts

[Fr. Michael Gilmary, mma]

On Feb 10 AD 2011, at 10:06 AM, Adam McCollum wrote:




>
> Here is a minimal example, and my log file is attached. Thanks.
>
> \documentclass{article}
>
> \usepackage{multicol}
> \usepackage{xltxtra, polyglossia}
>
> \setmainlanguage{english}
> \setotherlanguage{arabic}
>
> \defaultfontfeatures{Scale=MatchLowercase}
>
> \setromanfont [Ligatures={Common}, Mapping = {tex-text}, Numbers= 
> {OldStyle}]{Junicode}
>
> \newfontfamily\arabicfont[Script=Arabic, Scale=1.6]{Scheherazade}
>
> \listfiles
>
> \begin{document}
>
> \begin{multicols}{2}
> \begin{RTL}
> \begin{Arabic}
> وفي مُنْتَصَف شَهْر المُحَرَّم من  
> سِتّ وَخَمْسِين وَسِتّمَائَة  
> هُولَاكُو  بِنَفْسِه على باب بَغْداد  
> وفي يوم ولَيْلة بَنَى المَغُول  
> بِالْجانِب الشَرْقيّ سِيبَا  
> اَعْنِي سُوراً عالِياً وَبَنَى  
> بُوقَاتِيمُور وَسُنْجَاق نُويَن  
> وَبَايجُو نُويَن  بالجَنِب  
> الغَربِيّ كذلك وَحَفَرُوا  
> خَنْدَقاَ عَمِيقاً دَاخِل السيبا  
> وَنَصَبُوا المَنْجَنِيقَات    
> بِأَزَاءَ سُور بغداد من جَمِيع  
> الجَوَانِب ورتبوا العَرَّادَات   
> وَآلَات النَفط. وكان بَدْء القِتَال  
> ثَانيَ وَعِشْرِينَ مُحَرَّم.  
> فَلَمَّا عَايَن الخَلِيفة العَجْز  
> في نَفْسِه وَالْخِذْلان من  
> أَصْحابِه أَرْسَل صَاحِب دِيوَانِه  
> وَابْن دَرْنُوش الى خِدْمة هولاكو  
> وَمَعَهم تُحَف نَزْرة.
> \end{Arabic}
> \end{RTL}
> \end{multicols}
>
> \end{document}



Why not switch the order of the environments?

\begin{RTL}
\begin{multicols}{2}


\end{multicols}
\end{RTL}


That seems to work here.





United in adoration of Jesus,



fr. michael gilmary, mma

Most Holy Trinity Monastery
67 Dugway Road
Petersham, MA 01366

www.MaroniteMonks.org




-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://tug.org/pipermail/xetex/attachments/20110210/402cc21b/attachment.html>