[XeTeX] Caption in Memoir class and Hebrew (Polyglossia)

[Gildas Hamel]

I use the memoir class and redefine my captions for figures, using \captiondelim, \captionnamefont, etc. But the redefinition of captions doesn't work for me if I add Hebrew in \polyglossia (\setotherlanguage{hebrew}). I tried to find a discussion of this problem but drew a blank. Any help regarding this issue is appreciated.

I append a minimal file (text_caption.tex), image, and pdf.
-- gildas


==============================
Gildas Hamel
331 Plateau Avenue
Santa Cruz, CA 95060
831 459 2669 (office)
831 423 1849 (home)
831 325 5863 (mobile)
http://humweb.ucsc.edu/gweltaz
==============================
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: text_caption.tex
Type: application/x-tex
Size: 1377 bytes
Desc: not available
URL: <http://tug.org/pipermail/xetex/attachments/20100215/e032aee9/attachment-0001.tex>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Lazarus_Bethany.jpg
Type: image/jpeg
Size: 215102 bytes
Desc: not available
URL: <http://tug.org/pipermail/xetex/attachments/20100215/e032aee9/attachment-0001.jpg>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: text_caption.pdf
Type: application/pdf
Size: 233895 bytes
Desc: not available
URL: <http://tug.org/pipermail/xetex/attachments/20100215/e032aee9/attachment-0001.pdf>