[XeTeX] Japanese Characters in PDF do not match thosein source file.

Khaled Hosny khaledhosny at eglug.org
Fri Aug 20 14:50:14 CEST 2010

On Fri, Aug 20, 2010 at 08:09:30PM +0900, Andrew A. Adams wrote:
> > The Kanji_Test.tex file you attached is encoded in UTF-16. I'm
> > surprised you got output of any kind using the file as is.
> Ah, I was just messing around with the xemacs side of things and obviously 
> hadn't re-set that. Here's the utf-8 version, which produced the same problem 
> in the first place, and still.

Don't use inputenc, XeTeX is utf-8 by default, so it does not even make
sense, also it is likely to break your file. If the problem persists,
make sure you don't have several installed copies of the font(s) you are


 Khaled Hosny
 Arabic localiser and member of Arabeyes.org team
 Free font developer

More information about the XeTeX mailing list