Thank you, Joachim!
The use of \RequirePackage{xltxtra} prevents the break-up of the Syriac
and loads everything well. Problem solved!
--
United in adoration of Jesus,
fr. michael gilmary, mma
Most Holy Trinity Monastery
67 Dugway Road
Petersham, MA 01366-9725