[XeTeX] Lilypond + XeLaTeX

[Fr. Michael Gilmary]

Dear All:

First, thanks for all the helpful advice. I've benefited and am grateful.

I've used Lilypond with an engine written for LaTeX and it works fine. I 
have also tried to use a preamble and small file example that pretends 
to work with XeLaTeX, employing the ifxetex package (this is included in 
the pdf doc "lilypond-learning" pp. 167-8, and I've dropped the German 
sample). There are a number of things strange (it seems to me) about the 
way the document compiles --- not the least of which is the following 
warning:

> This .map file looks like a dvips format fontmap file.
> ** WARNING ** -- Current input buffer is: HoeflerTextOrnaments 
> hoeflertextornaments <hoeflertextornaments.enc
> ** WARNING ** -- Reading fontmap file stopped at: file="dvipdfm.map", 
> line=25.
> ** WARNING ** Deleting fontmap record for "ASCII"
> ** WARNING ** Deleting fontmap record for "AmiciLogo"
> ** WARNING ** Deleting fontmap record for "AmiciLogoBold"
> ** WARNING ** Deleting fontmap record for "AmiciLogoBoldRslant"
> ** WARNING ** Deleting fontmap record for "AmiciLogoBoldSlant"
> ** WARNING ** Deleting fontmap record for "AmiciLogoRslant"
> ** WARNING ** Deleting fontmap record for "AmiciLogoSlant"
> ** WARNING ** Deleting fontmap record for "AuriocusKalligraphicus"
> ** WARNING ** Deleting fontmap record for "AuriocusKalligraphicusBold"
> ** WARNING ** Deleting fontmap record for 
> "AuriocusKalligraphicusBoldRslant"
> ** WARNING ** Deleting fontmap record for 
> "AuriocusKalligraphicusBoldSlant"
> ** WARNING ** Deleting fontmap record for "AuriocusKalligraphicusRslant"
> ** WARNING ** Deleting fontmap record for "AuriocusKalligraphicusSlant"
> ** WARNING ** Deleting fontmap record for "Cheq"
> ** WARNING ** Deleting fontmap record for "Cherokee"
> ** WARNING ** Deleting fontmap record for "Cherokeeb"
> ** WARNING ** Deleting fontmap record for "Cherokeebo"
> ** WARNING ** Deleting fontmap record for "Cherokeeo"
> ** WARNING ** Deleting fontmap record for "EpiOlmec"

Before it gets that far, however, it stops at the lilypond environment, 
not recognizing it. So it sets the page /without music/ if I continue by 
pressing the return key.

I'm working on Mac OS 10.4.11. Any other info needed?

It seems that no one in the lilypond world can help after I posted this 
question on their user group forum and the developer's list.

Thanks in advance! And be assured of our prayers.

fr. michael gilmary


%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
                  Sample file
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

> %!TEX encoding =  UTF-8 Unicode
> %!TEX TS-program =  xelatex-xdvipdfmx
>
> \documentclass{article}
> \usepackage{ifxetex}
> \ifxetex
> %xetex specific stuff
> \usepackage{xunicode,fontspec,xltxtra}
> \setmainfont{Times New Roman}
> \setsansfont{Arial}
> \else
>
> %%This can be empty if you are not going to use pdftex
> \usepackage[T1]{fontenc}
> \usepackage[utf8]{inputenc}
> \usepackage{mathptmx}%Times
> \usepackage{helvet}%Helvetica
> \fi
> %Here you can insert all packages that pdftex also understands
>
> \usepackage{graphicx}
> \begin{document}
> \title{A short document with LilyPond and xelatex}
> \maketitle
> Normal \textbf{font} commands inside the \emph{text} work,
> because they \textsf{are supported by \LaTeX{} and XeteX.}
> If you want to use specific commands like \verb+\XeTeX+, you
> should include them again in a \verb+\ifxetex+ environment.
> You can use this to print the \ifxetex \XeTeX{} command \else
> XeTeX command \fi which is not known to normal \LaTeX .
> In normal text you can easily use LilyPond commands, like this:
> \begin{lilypond}
> {a2 b c'8 c' c' c'}
> \end{lilypond}
> \noindent
> and so on.
> The fonts of snippets set with LilyPond will have to be set from
> inside
> of the snippet. For this you should read the AU on how to use
> lilypond-book.
>
>
> \end{document}