[XeTeX] setting japanese in miktex2.7
Wilfred van Rooijen
wvanrooijen at yahoo.com
Fri Jun 6 19:29:02 CEST 2008
Hi,
Yes, this is the wrong mailing list.
I have texlive 2007 and the examples in the CJK
package do not all work, and your error message is
vaguely familiar. In my case, the
\begin{CJK*}[dnp]{JIS}{min}
actually works, and is the only option that works
('maru' or 'song' instead of 'min' both fail in my
distro). So either you need to install the fonts
(wadalab fonts) into miktex, or you need to update
some mapfiles and font definitions.
To be honest, I would not advise using CJK for
Japanese, but rather use xe(la)tex. It is much easier
to use, and the version available in Miktex 2.7 should
do most of the 'regular user requirements'. The only
issue is finding a Japanese OTF if you don't have one.
I can help out if needed.
REgards,
Wilfred
--- Ardi <bozon42 at yahoo.com> wrote:
> Hello all,
>
> I have fetched and installed the full Miktex2.7 to
> my d:\x_miktex27 directory.
> When I use pdflatex jap1.tex i gives error:
>
> [Loading MPS to PDF converter (version 2006.09.02).]
> ) (D:\x_miktex27\tex\latex\cjk\standard.bdg)
> (D:\x_miktex27\tex\latex\cjk\standard.enc)
> (D:\x_miktex27\tex\latex\cjk\standard.chr)
> (D:\x_miktex27\tex\latex\cjk\JIS\JISdnp.enc)
>
> LaTeX Font Warning: Font shape `C42/min/m/n'
> undefined
>
(Font)
> using `C42/song/m/n' instead on input line 21.
>
> (D:\x_miktex27\tex\latex\cjk\JIS\c42song.fd)Running
> makemf...
> makemf: The dmjhira source file could not be found.
> Running hbf2gf...
>
> hbf2gf (CJK ver. 4.7.0)
>
> Couldn't find `dmjhira.cfg'
> maketfm: No creation rule for font dmjhira12.
>
> ! Font C42/song/m/n/12/hira=dmjhira12 not loadable:
> Metric (TFM) file not found
> .
> <to be read again>
>
> relax
> l.21 ¥ó
> ¥¥¥Ž¥Ê¥¬
> aiueio\\
> ?
> .
> .
> .
> jap1.log shows the following:
>
> LaTeX Font Info: Checking defaults
> for C41/song/m/n on input line 17.
> LaTeX Font Info: ... okay on input
> line 17.
> LaTeX Font Info: Checking defaults
> for C62/song/m/n on input line 17.
> LaTeX Font Info: ... okay on input
> line 17.
>
> (D:\x_miktex27\tex\context\base\supp-pdf.tex
> [Loading MPS to PDF converter (version 2006.09.02).]
> \scratchcounter=\count88
> \scratchdimen=\dimen112
> \scratchbox=\box27
> \nofMPsegments=\count89
> \nofMParguments=\count90
> \everyMPshowfont=\toks15
> \MPscratchCnt=\count91
> \MPscratchDim=\dimen113
> \MPnumerator=\count92
> \everyMPtoPDFconversion=\toks16
> ) (D:\x_miktex27\tex\latex\cjk\standard.bdg
> File: standard.bdg 2006/10/17 4.7.0
> )
> (D:\x_miktex27\tex\latex\cjk\standard.enc
> File: standard.enc 2000/12/24 4.7.0
> )
> (D:\x_miktex27\tex\latex\cjk\standard.chr
> File: standard.chr 2006/10/17 4.7.0
> )
> (D:\x_miktex27\tex\latex\cjk\JIS\JISdnp.enc
> File: JISdnp.enc 2006/10/17 4.7.0
> )
> LaTeX Font Info: Try loading font
> information for C42+min on input line 21.
> LaTeX Font Info: No file
> C42min.fd. on input line 21.
>
>
> LaTeX Font Warning: Font shape `C42/min/m/n'
> undefined
>
(Font)
> using `C42/song/m/n' instead on input line 21.
>
> LaTeX Font Info: Try loading font
> information for C42+song on input line 21.
>
> (D:\x_miktex27\tex\latex\cjk\JIS\c42song.fd
> File: c42song.fd 2006/10/17 4.7.0
> )
> ! Font C42/song/m/n/12/hira=dmjhira12 not loadable:
> Metric (TFM) file not found
> .
> <to be read again>
>
> relax
> l.21 ¤¢
> ¤¤¤¦¤¨¤ª
> aiueio\\
> ?
> Missing character: There is no in font nullfont!
>
> My Env variables are set:
> PATH
>
D:\x_miktex27\miktex\bin;D:\x_gs861\gs8.61\bin;D:\x_gs861\gs8.61\lib;D:\x_gsview49\gsview\;d:\Perl\bin;D:\x_netpbm\bin
>
> Do I need special japanese fonts or jck package? Or
> run some settings in miktex after first
> installation?
> Kind regards,
>
> Ardi
>
>
> PS:1 As far as I remember I was wrinting japanese in
> Emacs (precompiled with auctex).
> in miktex 2.4 with the following settings and it was
> ok:
> ++++++++
> Miktex2.4 installed to
> c:\texmf2_4 and c:\localtexmf.
> 1b. It is good to have latest Perl for Windows
> installed into c:\Perl.
> ActivePerl-5.8.6.811-MSWin32-x86-122208.zip
> 2. Also Ghostscript8.50 (gs815w32.exe) and
> Ghostview4.7 (gsw47w32.exe) is needed
> http://www.cs.wisc.edu/~ghost/
> 3. emacs22 supporting graphics is good to have.
> emacs-22.0.50.1-20050626-w32.zip
> http://nqmacs.sourceforge.net/
> 4. MSYS-1.0.10.exe - (installed to c:\msys)
> as environment like unix under WindowsXP from
> http://www.mingw.org/download.shtml
> 5. Auctex package - 11.81 includes
> preview-latex.auctex11.81.zip
> http://www.gnu.org/software/auctex/
>
> On
> Windows XP Miktex2.4 (last version from July
> 2005 iso) is installed under
> c:\texmf2_4 and c:\localtexmf.
> Ghostscript 8.50,Ghostview 4.70 installed - path
> set.
> I have
> fetched auctex11.81.zip
> and
> emacs-22.0.50.1-20050626-w32.zip (I have tried the
> process with emacs-21.3 but
> realized that I would have problems with installing
> dvipng or other extra tool
> so I gave up).
> 1.
> and
> emacs-22.0.50.1-20050626-w32.zip was unzipped to
> c:\emacs-22
> 2.
> auctex11.81 was unzipped to c:\temp
> 3.
> under
> msys 1.0.11 I did: cd /c/temp/auctex11.81
> ./configure --prefix=/c/emacs22
> --with-texmf-dir=/c/texmf2_43a.make3b.make install
>
> 4a.
> If you
> open any latex or tex document with japanese text
> (f.e. jap1.tex) you must have
> in the first line:
> %-*- coding: euc-japan -*-
> If this
> line is missing you have to set euc-japan as
> codepage in emacs:
> Options--->Mule (multilingual
> Enviroment)--->Set Coding
> Systems---> For Next Command :euc-japan
> and then
> open file (f.e. jap1.tex)
> Afterwards if you want to write in japanese you have
> to set:
> Options--->Mule (multilingual
> Enviroment)--->Set Language
> Environment---> Japanese
> With
> Ctrl\ you switch between English and Japanese.
>
> 4b. Do
> not forget to add to PATH environment all these
> tools.(Right click on My
>
Computer-->Properties--->Advanced--->Environment
> variables).
> F.e.
>
c:\emacs22\bin;c:\Gview4_7\Ghostgum\gsview;c:\GS815\gs\gs8.15\bin\;c:\A_home\localtexmf;;c:\Perl\bin;c:\texmf2_4\miktex\bin
> HOME
> c:\emacs22
> EMACSHOME
> c:\
>
> For
> proper running of preview-latex
>
=== message truncated ===>
_______________________________________________
> XeTeX mailing list
> postmaster at tug.org
> http://tug.org/mailman/listinfo/xetex
>
More information about the XeTeX
mailing list