[XeTeX] csquotes, single guillemets was: Hoefler Text and Guillemets

[Alex Hamann]

Just to resolve the mess I created by supposedly adding information  
to a problem that now turned out to be quite different from my own  
(in which I only ran when trying to reproduce the OP's problem in the  
first place):

I thought I saw the same error as he did, but actually this may be  
not true. So while the search for his solution might go on, here is  
why my minimal example did not work and produce the same error the OP  
sees:

in my source code below calling \usepackage{fontspec, xunicode} makes  
all the difference and brings up the correct glyphs for the single  
guillemets

alex


Am 04.12.2007 um 11:36 schrieb Alex Hamann:

> looks like you are right:
> further testing on my side (with TeXShop):
> %%%%%%%%%%%%%%%%%
> \documentclass{article}
> \usepackage{fontspec, xunicode}
> \usepackage[german]{babel}
> \usepackage[babel, german=guillemets]{csquotes}
> \setmainfont{Hoefler Text}
> \begin{document}
> \enquote{hah\enquote{asdf}sdf}
> \end{document}
> %%%%%%%%%%%%%%%%%
>
> also brings up the correct results. So it looks as if I had some sort
> of packages-conflict. I'll go back to my source file.
>
>
> Am 04.12.2007 um 10:25 schrieb Yves Codet:
>
>> Hello.
>>
>> If I typeset this:
>>
>> %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
>> \documentclass{article}
>> \usepackage{fontspec}
>> \usepackage[german]{babel}
>> \setmainfont{Hoefler Text}
>>
>> \begin{document}
>>
>> \emph{›Fuß‹}
>>
>> \end{document}
>> %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
>>
>> I get the expected result, I think:
>>
>> <essai.pdf>
>>
>> So the problem must be on LyX's side.
>>
>> Best wishes,
>>
>> Yves
>>
>> _______________________________________________
>> XeTeX mailing list
>> postmaster at tug.org
>> http://tug.org/mailman/listinfo/xetex
>
> =============================================
> please avoid sending me word attachements; see
> http://www.gnu.org/philosophy/no-word-attachments.html
> for details and background
>
>
> _______________________________________________
> XeTeX mailing list
> postmaster at tug.org
> http://tug.org/mailman/listinfo/xetex
>



=============================================
please avoid sending me word attachements; see
http://www.gnu.org/philosophy/no-word-attachments.html
for details and background