On 20/08/2007, at 0:05 , Pablo Rodríguez wrote: > fontspec adds an extra hyphen to words already hyphenated with {}- > (Anne{}-Marie becomes Anne--Marie.) This doesn't sound like a fontspec issue -- are you sure that it's not a new version of XeTeX or something? Post a minimal example if you can. Will