[XeTeX] Spurious text (font name) in PDF output.

[musa furber]

On May 3, 2006, at 6:52 PM, Will Robertson wrote:

> Hi Bruno,
>
> Thanks for filling in the details. (0) is added by fontspec to the
> family name for every instance of a font with different font  
> features...
>
> There's also the issue of the babel package overriding fontspec's
> encoding, which also created a similar problem on top of the wrong
> font being loaded, so xunicode doesn't fix all our problems, I'm  
> afraid.
>
> Just working on a solution to that now...it's easier than I expected,
> just need to specify \latinencoding along with \cyrillicencoding
> before babel does its stuff. I'm just searching through the archives
> now to see now if there are any other similar additions I should make
> to fontspec while I'm at it.

I sent you an experimental Arabic babel extension a few weeks back.  
An encoding for Arabic would be useful.