Okay, I don't see how it could be the version check, so maybe it's a localization issue; I'd hardcoded the /Library path instead of using the API (since I forgot that it exists). New beta: https://github.com/amaxwell/tlutility/releases/download/1.22b3/TeX.Live.Utility.app-1.22b3.tar.gz