[tldoc] Updated and polished sr.po, tlmgrgui r18231

[Norbert Preining]

On Di, 25 Mai 2010, Nikola Lečić wrote:
> Please commit this updated and polished install-tl/tlmgr sr.po:

Thanks, installed.

> (Btw, it would be nice to make "Don't know from where to restore
> backups" translatable.)

It is a tlmgr.pl warning text, not tlmgrgui, and those are not 
translated by now. And since it is passed into tlmgrgui.pl via
a function it cannot be tricked to be translated in GUI.

Maybe at some point we will make also tlmgr commmand line translated,
but I am not sure.

Best wishes

Norbert
------------------------------------------------------------------------
Norbert Preining            preining@{jaist.ac.jp, logic.at, debian.org}
JAIST, Japan                                 TeX Live & Debian Developer
DSA: 0x09C5B094   fp: 14DF 2E6C 0307 BE6D AD76  A9C0 D2BF 4AA3 09C5 B094
------------------------------------------------------------------------
SPROSTON GREEN (n.)
The violent colour of one of Nigel Rees's jackets, worn when he thinks
he's being elegant.
			--- Douglas Adams, The Meaning of Liff