[tlbuild] Missing exclamation mark in shebang

[Karl Berry]

     #/bin/sh

Thanks, I told Gerd. As it happens, the single exec line works under
both csh and sh, I believe ... -k