[tlbuild] build failure: duplicated extern "C" definition of getopt() when compiling a C++ program

[Karl Berry]

Can't we just remove the getopt() declaration in the non-stdc case?
Does that work for your compilations?