<div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="font-family:tahoma,sans-serif;font-size:small;color:#000000">I think that LaTeX supports UTF-8 since a few years ago.</div><div class="gmail_default" style="font-family:tahoma,sans-serif;font-size:small;color:#000000">Perhaps the issue could be solved with these magic LaTeX command at the beginning of the file:</div><div class="gmail_default" style="font-family:tahoma,sans-serif;font-size:small;color:#000000"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:tahoma,sans-serif;font-size:small;color:#000000"><span style="font-family:monospace">% !TeX encoding = UTF-8<br>% !TeX TS-program = pdflatex<br></span></div><div><div dir="ltr" class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div style="font-family:tahoma,sans-serif;font-size:small;color:rgb(0,0,0)" class="gmail_default"><br></div><div style="font-family:tahoma,sans-serif;font-size:small;color:rgb(0,0,0)" class="gmail_default">and the package<br></div><div style="font-family:tahoma,sans-serif;font-size:small;color:rgb(0,0,0)" class="gmail_default"><br></div><div style="font-family:tahoma,sans-serif;font-size:small;color:rgb(0,0,0)" class="gmail_default"><span style="font-family:monospace">\usepackage[T1]{fontenc}</span><br></div><br></div><div><div style="font-family:tahoma,sans-serif;font-size:small;color:rgb(0,0,0)" class="gmail_default">This is what I do when I need to use accents in Portuguese.</div><div style="font-family:tahoma,sans-serif;font-size:small;color:rgb(0,0,0)" class="gmail_default">More details in <a href="https://tex.stackexchange.com/questions/44694/fontenc-vs-inputenc">https://tex.stackexchange.com/questions/44694/fontenc-vs-inputenc</a></div><br><div dir="ltr"><font size="2"><span style="font-family:tahoma,sans-serif">--jrs.</span><br style="font-family:tahoma,sans-serif">----------------<br style="font-family:tahoma,sans-serif"><b><span style="font-family:tahoma,sans-serif">José Reynaldo Setti</span></b><br style="font-family:tahoma,sans-serif"><font size="1"><font size="2"><a style="font-family:tahoma,sans-serif" href="mailto:jrasetti@usp.br" target="_blank">jrasetti@gmail.com</a></font><br style="font-family:tahoma,sans-serif"><span style="font-family:tahoma,sans-serif"></span><span style="font-family:tahoma,sans-serif"></span></font></font></div><div><font size="2"><span style="font-family:tahoma,sans-serif"><font size="1">(55-16) 3374-4835 (resid)<br></font></span></font></div><div dir="ltr"><font size="2"><span style="font-family:tahoma,sans-serif"><font size="1">(55-16) <font size="1">9-96</font>18-9890 (cel.)</font><br></span></font></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><br></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Sun, Jul 30, 2023 at 9:30 AM Duncan Murdoch <<a href="mailto:murdoch.duncan@gmail.com">murdoch.duncan@gmail.com</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">On 30/07/2023 6:18 a.m., Wilhelm Koen via texworks wrote:<br>
> Hello!<br>
> <br>
> <br>
> Where and how can i install the german Umlauts in  TeXWorks?<br>
> <br>
> The Words<br>
> <br>
> genügte natürlich<br>
> <br>
> looks like<br>
> <br>
> genï¿ 1gtenatï¿221 rlich<br>
> <br>
> after setting the Text.<br>
<br>
That's a TeX issue, not TeXWorks.  You can use a different engine than <br>
pdftex (e.g. XeTeX), or if you're using LaTeX, use a package to support <br>
non-ascii characters.  You can also use one of the old escapes for <br>
umlauts; it's been a while since I used those, but I think<br>
<br>
   gen\"ugte nat\"urlich<br>
<br>
might be what you want.<br>
<br>
Duncan Murdoch<br>
</blockquote></div>