[texworks] Error in the translation files

[Alain Delmotte]

Hi!

I downloaded the release 416 and compiled it with mingw (as usual as 
base, print, lua and all subversions) and wanted to update the French 
translation.
So, for example for the all subversion, I went to the folder having all 
the files and issued on the console:

lupdate texworks.pro

There were errors during lupdating.
See the attached file: the error log. Some other languages had the same 
problem, but not all; example the german, not.
It is also the case for the files from the distribution (in the base 
subversion, it looks like there are 2 entries untranslated, 12 for the 
all subversion).

Any solution?

Alain

-------------- next part --------------
An embedded and charset-unspecified text was scrubbed...
Name: errors_lupdate.txt
URL: <http://tug.org/pipermail/texworks/attachments/20090911/aa89a498/attachment.txt>