# [tex4ht] tex4ht Digest, Vol 78, Issue 32

Guido Milanese guido.milanese at unicatt.it
Thu Jun 30 22:31:18 CEST 2016

On 30/06/2016 12:00, tex4ht-request at tug.org wrote:

> I think I saw this issue in the past, it was caused by babel package:
> http://tex.stackexchange.com/a/89033/2891

Thank you. The trick is to add

\shorthandoff{:}

at the beginning of file.

It is a "babel" problem. In the message you are referring to, the issue
was with French, and in fact one of the languages I am loading in the
document is French. The babel "french" option is often troublesome.

Best wishes,
g.

--
Guido Milanese
Professor of Classics, Docteur HC Paris ICP
http://docenti.unicatt.it/ita/guido_fabrizio_milanese/
http://usi.to/tz4