<div dir="ltr"><div dir="ltr"><br></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Thu, 27 Jul 2023 at 09:53, Philip Taylor (RHBNC) <<a href="mailto:P.Taylor@rhul.ac.uk">P.Taylor@rhul.ac.uk</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">



<div bgcolor="#FFFFFF">
<div>On 27/07/2023 09:40, David Carlisle wrote:<br>
</div>
<blockquote type="cite">
<div dir="ltr">
<div dir="ltr"><br>
</div>
<br>
<div class="gmail_quote">
<div dir="ltr" class="gmail_attr">On Thu, 27 Jul 2023 at 08:22, Zdenek Wagner <<a href="mailto:zdenek.wagner@gmail.com" target="_blank">zdenek.wagner@gmail.com</a>> wrote:<br>
</div>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">
Hi all,<br>
<br>
this is a matter of Unicode shaping and you can see it also with<br>
Devanagari fonts. All of them work with xelatex but not with lualatex<br>
and there is no error message, just the output is wrong. I have not<br>
tried with TL 2023.<br>
<br>
Zdeněk Wagner<br>
<a href="https://www.zdenek-wagner.eu/" rel="noreferrer" title="Outlook Unmangled from:
https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.zdenek-wagner.eu%2F&data=05%7C01%7CP.Taylor%40rhul.ac.uk%7Cfe8c75f96c1d4466621d08db8e7d2e92%7C2efd699a19224e69b601108008d28a2e%7C0%7C0%7C638260440529557070%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=j3XEqtmvHgOhdBfWtuaorBuTa4qQbC9HKm3tzfmIU%2FE%3D&reserved=0" target="_blank">https://www.zdenek-wagner.eu/</a><br>
<br>
</blockquote>
<div>If they work in xelatex they should work in lualatex if you use harfbuzz, I would guess?</div>
</div>
</div>
</blockquote>
A naïve question, but how would one know if one uses harfbuzz ?<br>
<p><br></p></div></blockquote><div><br></div><div>If loading fonts with fontspec, you specify this per font eg</div><div><br></div><div>\setmainfont[Renderer = HarfBuzz]{texgyretermes-regular.otf}<br></div><div><br></div><div> </div></div></div>