<div dir="ltr"><div><br></div><div>It should be noted that the same bad italic correction has been copied to the Latin Modern Fonts</div><div><br></div><div>\documentclass{article}<br>\usepackage{lmodern}<br>\begin{document}<br><br>$\scriptstyle x\uparrow y \downarrow z$<br><br>\boldmath<br>$\scriptstyle x\uparrow y\downarrow z$<br><br>\end{document}</div></div>