<html>
  <head>
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;
      charset=windows-1252">
  </head>
  <body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
    Just to confirm that the problem lies with the filename and not with
    the code, I amended the original as follows :<br>
    <br>
    <blockquote type="cite">\directlua
      <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px;
        margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;
        line-height:100%;">    {</p>
      <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px;
        margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;
        line-height:100%;">         function myfilesize (name)</p>
      <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px;
        margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;
        line-height:100%;">             local file = kpse.find_file
        (name, "tex", true)</p>
      <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px;
        margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;
        line-height:100%;">             print ("\string \n FILE: ",file)</p>
      <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px;
        margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;
        line-height:100%;">             if file then</p>
      <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px;
        margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;
        line-height:100%;">                 print ("SIZE: ",
        lfs.attributes (file, "size"))</p>
      <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px;
        margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;
        line-height:100%;">                 print ("isfile ", lfs.isfile
        (file)) </p>
      <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px;
        margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;
        line-height:100%;">             end</p>
      <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px;
        margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;
        line-height:100%;">         end</p>
      <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px;
        margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;
        line-height:100%;">    }</p>
      <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px;
        margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;
        -qt-block-indent:0; text-indent:0px; line-height:100%;"><br>
      </p>
    </blockquote>
    <blockquote type="cite">
      <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px;
        margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;
        line-height:100%;">\input {gruesse}<br>
        \input {grüße}</p>
      <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px;
        margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;
        -qt-block-indent:0; text-indent:0px; line-height:100%;"><br>
      </p>
      <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px;
        margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;
        line-height:100%;">\directlua {myfilesize ("gruesse.tex")}</p>
      <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px;
        margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;
        line-height:100%;">\directlua {myfilesize ("grüße.tex")}</p>
      <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px;
        margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;
        -qt-block-indent:0; text-indent:0px; line-height:100%;"><br>
      </p>
      <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px;
        margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;
        line-height:100%;">\bye</p>
    </blockquote>
    <br>
    From this version, the output is :<br>
    <br>
    <blockquote type="cite">This is LuaTeX, Version 1.12.0 (TeX Live
      2020/W32TeX)
      <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px;
        margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">
        restricted system commands enabled.</p>
      <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px;
        margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">(./untitled-1.tex
        (./gruesse.tex) (./grüße.tex)</p>
      <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px;
        margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">FILE:
        ./gruesse.tex</p>
      <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px;
        margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">SIZE: 11</p>
      <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px;
        margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">isfile
        true</p>
      <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px;
        margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;
        -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br>
      </p>
      <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px;
        margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">FILE:
        ./grüße.tex</p>
      <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px;
        margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">SIZE:
        nil cannot obtain information from file './grüße.tex': <br>
        No such file or directory 2 isfile false</p>
      <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px;
        margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">
        [1{c:/TeX/Live/2020/TeX-MF/Var/fonts/map/pdftex/updmap/pdftex.map}])</p>
      <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px;
        margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">(see the
        transcript file for additional information)<br>
        <br>
      </p>
    </blockquote>
    <blockquote type="cite">
      <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px;
        margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><c:/TeX/Live/2020/texmf-dist/fonts/type1/public/amsfonts/cm/cmr10.pfb></p>
      <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px;
        margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Output
        written on untitled-1.pdf (1 page, 11792 bytes).</p>
      <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px;
        margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;
        -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br>
      </p>
      <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px;
        margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">SyncTeX
        written on untitled-1.synctex.gz.</p>
      <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px;
        margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Transcript
        written on untitled-1.log.</p>
      <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px;
        margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;
        -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br>
      </p>
    </blockquote>
    <br>
  </body>
</html>