Add period to pop empty color page stack warning

[Karl Berry]

    From my testing, less than half of the pdfTeX warnings end with a
    period.

And thus I don't think we should make any change here. Log parsers need
to be agnostic about the period.  TeX itself does not end all its
messages with periods, either. --best, karl.