Hi Enrico,
...
texmf-dist/doc/latex/els-cas-templates/thumbnails/cas-url.jpeg
The thumbnails are meant to be used in actual documents, so the
subdirectory should be in the runtime tree, not in the documentation tree.
Ok, thanks. Will fix after pushing out the release.
Hopefully this weekend. -k