The TeX Live package plex provides two different map files IBMPlexSansCondensed.map and plex.map. Thanks for the report. It was a mistake. IBMPlex... is gone now from TL (its entries are in plex.map). -k