[tex-live] xindy and folders with non ascii chars

[Akira Kakuto]

> Apparently this expression depends on the system encoding of Windows.
> This creates a problem when compiling clisp on, say, a Chinese Windows
> and then running it in a Western Windows or vice versa.

I built xindy-lisp.exe on Japanese Windows (CP932).

Best,
Akira