Vladimir's test document: \documentclass{article} \usepackage{mathtext} \usepackage[T2A]{fontenc} \usepackage[utf8]{inputenc} [...] works for me without change in the current (TL pretest) LaTeX2e. That is a nice surprise :). I hope it is expected behavior. --thanks, karl.