texmf-dist/doc/latex/bxbase/README details="Readme" language="japanese" Probably it should be language="ja" or language="jp" (both of which occur in the file, 18 times and twice, respectively). That is for the Catalogue maintainer(s) = CTAN, not TeX Live. So even though Robin is on this list, I will cc ctan ... Thanks, karl