the supplied evidence shows that your document definitely breaks under pdflatex, but then polyglossia requires xetex, so it's no surprise. what happens if you compile with xelatex? -- an example document would be good. robin